C**** I** G******
CondamnatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat ARGHIRESCU CAMELIA. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 582,66 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Arghirescu Camelia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 29.11.2022.
Incheiere de sedinta din 29.11.2022În baza art. 278 Cod procedură penală dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul minutei Sentinţei penale nr.122/P din data de 11.11.2022 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa în dosarul nr. 579/36/2022, în sensul specificării datei pronunţării sentinţei penale nr.75/P ca fiind 30.06.2022, sentinţă prin care s-a dispus recunoaşterea hotărârilor penale pronunţate de autorităţile judiciare din Spania, iar nu 21.06.2022, cum din eroare s-a consemnat. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi 23.11.2022.
Incheiere indreptare eroare materiala din 23.11.2022În baza art.166 alin.1-4 din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, republicată, admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constan?a. În temeiul art.166 alin.6 lit. a din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, recunoa?te Hotărârea nr.37/2018 din 13.02.2018 pronunţată de Judecătoria de instruc?ie nr.4 din Salamanca, rămasă definitivă la data de 30.11.2020 prin care condamnatului C**** I** G******, i-a fost aplicată pedeapsa de 20 zile de închisoare, cu titlu de răspundere persoanală în subsidiar pentru neplata amenzii aplicate prin sentinţa nr.37/2018 din data de 13.02.2018, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare minoră potrivit art.147.2 din Codul Penal, incriminată de legea română de dispoziţiile art.193 alin.2 C.penal. Constată că pedeapsa de 20 de zile menţionată în adresa nr.792/II//2021 din 20.10.2022 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanţa recunoscută prin prezenta hotărâre a fost inclusă în calculul duratei pedepsei totale de 6.682 de zile închisoare menţionată cuprinsul Certificatului emis la data de 10.05.2021 de Autorităţile Spaniole şi ulterior în Certificatul din data de 20.05.2022 al aceloraşi autorităţi, privind recunoaşterea hotărârilor judecătoreşti pronunţate de instanţele de Judecată din Spania, hotărâri recunoscute prin sentinţa penală nr.75/P/21.06.2022 a Curţii de Apel Constanţa definitivă prin neapelare la data de 06.09.2022. Dispune transferarea persoanei condamnate CĂLIN ION- GABRIEL într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 6.682 de zile închisoare într-un penitenciar din România. Anulează mandatul de executare a pedepsei nr.41/P/06.09.2022 emis de Curtea de Apel Constanţa, în baza prin sentinţa penală nr.75/P/21.06.2022 a Curţii de Apel Constanţa definitivă prin neapelare la data de 06.09.2022. În baza art.166 alin.12 teza I din Legea nr.302/2004 dispune emiterea unor noi forme de executare la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. În baza art.156 alin.1 din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, compută din pedeapsa de 6.682 zile perioada executată de 2940 de zile şi de la data de 02.02.2021 la zi. În temeiul art.272 Cod procedură penală, dispune plata din bugetul Ministerului Justiţiei a sumei de 510 de lei, reprezentând onorariu cuvenit domnului avocat Negip Mariana, din Baroul Constanţa, pentru acordarea asistenţei judiciare din oficiu. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art.166 alin.10 ?i 12 din Legea nr.302/2004, prezenta hotărâre se comunică persoanei condamnate la locul de de?inere prin intermediul autorită?ii desemnate de statul emitent ?i, la rămânerea ei definitivă, în versiunea română ?i limba spaniolă, împreună cu un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, autorită?ii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poli?ienească Interna?ională din cadrul I.G.P.R. ?i, în copie, direc?iei de specialitate din cadrul Ministerului Justi?iei, cheltuielile de traducere urmând a fi avansate şi achitate din bugetul Ministerului Justiţiei. Cu apel în 10 zile, de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv, pentru persoana condamnată. Cercetată în camera de consiliu, azi 11.11.2022.
Hotarare 122/2022 din 11.11.2022Având nevoie de timp pentru a delibera, stabile?te pronun?area la data de 11.11.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 01.11.2022