Y**** U********
InculpatJ********* U******
InculpatÎn baza Ordinului nr. 772/C din 05.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpre?ilor autoriza?i de Ministerul Justiţiei şi a Legii nr. 178/1997 privind autorizarea ?i plata interpre?ilor şi traducătorilor; Admite cererea formulată de d-na traducător de limbă rusă Fateev Natalia. În baza art.273 c.pr.pen; Dispune ca onorariul traducătorului autorizat de limbă rusă Fateev Natalia - în sumă de 210 lei pentru traducerea din limba română în limba rusă a următoarelor acte: comunicări şi minută penală, emise în dosar 6136/118/2022/a1, privind pe inculpa?ii Y**** U******** şi J********* U******, să se vireze din fondurile Min. Justiţiei, către d-na traducător de limbă rusă Fateev Natalia. Pronun?ată în ?edin?a din camera de consiliu, astăzi 27.10.2022.
Incheiere de sedinta din 27.10.2022Ia act de precizarile facute de inculpatii Y**** U******** si J********* U******, ca nu mai sustin cererile si exceptiile depuse la dosar si se va constata că, nu au fost formulate cereri si exceptii in aceasta procedura . In baza art. 346 alin.1 C.p.p. constata legalitatea sesizarii instantei, a administrarii probelor si a efectuarii actelor de urmarire penala in dosarul penal nr.817/P/2022 din data de 7.09.2022 a Parchetului de pe langa Curtea de Apel Constanta si dispune trimiterea dosarului, ce ii priveste pe inculpatii Y**** U******** si J********* U******, trimisi in judecata pentru comiterea infractiunilor de - trafic de migranţi prev. de art. 263 alin. 1 şi 2 lit. b) şi c) Cod penal, - tentativă la trecere ilegală a frontierei de stat prev. de art. 32 alin. 1 Cod penal rap. la art. 262, alin. 1 Cod penal, - conducerea unei nave de către o persoana fară brevet sau fără certificat de capacitate corespunzător prev. de art. 2 alin 1 din legea 191/2003 privind infrac?iunile la regimul transportului naval şi - punerea în navigaţie a unei nave fără a avea echipaj minim de siguran?ă prev. de art. 3 din legea 191/2003, toate cu aplicarea art. 38 alin 1 Cod penal, precum ?i oportunitatea men?inerii acestei măsuri. la completul penal F8, pentru inceperea judecatii. In baza art. 273 C.p.p. dispune avansarea din fondurile MJ in favoarea doamnei interpret de limba rusa Tatiana Bujor a sumei de 300 lei, pentru serviciul de interpretare din data de 21.10.2022. Cu drept de contestatie in termen de 3 zile de la comunicare. Cercetata si pronuntata in camera de consiliu azi, 21.10.2022.
Incheierefinalacamerapreliminara632/2022 din 21.10.2022pentru formularea eventualelor cereri şi excepţii în procedura camerei preliminare
Incheiere de sedinta din 11.10.2022În baza Ordinului nr. 772/C din 05.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpre?ilor autoriza?i de Ministerul Justiţiei şi a Legii nr. 178/1997 privind autorizarea ?i plata interpre?ilor şi traducătorilor; Admite cererea formulată de d-na traducător de limbă rusă Birda Ana-Maria. În baza art.273 c.pr.pen; Dispune ca onorariul traducătorului autorizat de limbă rusă Birda Ana-Maria - în sumă de 1215 lei pentru traducerea din limba română în limba rusă a următoarelor acte: citaţii, comunicări, minută penală şi încheiere penală, emise în dosar 6136/118/2022/a1, respectiv în dosar 6136/118/2022/a2, privind pe inculpa?ii Y**** U******** şi J********* U******, să se vireze din fondurile Min. Justiţiei, către d-na traducător de limbă rusă Birda Ana-Maria. Pronun?ată în ?edin?a din camera de consiliu, astăzi 29.09.2022.
Incheiere de sedinta din 29.09.2022