Y**** U********
InculpatJ********* U******
InculpatÎn baza Ordinului nr. 772/C din 05.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpre?ilor autoriza?i de Ministerul Justiţiei şi a Legii nr. 178/1997 privind autorizarea ?i plata interpre?ilor şi traducătorilor; Admite cererea formulată de dl. traducător de limbă rusă Vîlcovan Andrei. În baza art.273 c.pr.pen; Dispune ca onorariul traducătorului autorizat de limbă rusă Vîlcovan Andrei - în sumă de 400 lei pentru traducerea din limba română în limba rusă a următoarelor acte: comunicări şi minută penală, emise în dosar 6136/118/2022/a5, privind pe inculpa?ii Y**** U******** şi J********* U******, să se vireze din fondurile Min. Justiţiei, către dl. traducător de limbă rusă Vîlcovan Andrei. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi 15.11.2022.
Incheiere de sedinta din 15.11.2022În baza art.208 alin.4 C.pr. penală mentine masura arestarii preventive fata de inculpatii Y**** U******** si J********* U******, pe o durata de 60 de zile, măsura ce urmează a fi verificată până la data de 6.01.2023, inclusiv. In baza art. 273 C.p.p. dispune avansarea din fondurile MJ a sumei de 300 lei, pentru domnul interpret de limba rusă VÎLCOVAN ANDREI, pentru serviciile prestate la termenul din data de 8.11.2022. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare pentru inculpati si procuror . Pronunţată în sedinta publică, azi, 8.11.2022.
Incheiere finala dezinvestire din 08.11.2022