C****** O******
Intimat PetentI************ D* P****** A* J******** A**** - S******** R*****
Apelant IntimatAdmite apelul. Schimbă sentinţa, în sensul că respinge plângerea contravenţională, ca neîntemeiată. Plata onorariului traducătorului de limbă turcă, se va face de intimatul C****** O******, în favoarea doamnei traducător Koraltan Ioanina-Cristiana, în cuantum de 350 lei. Definitivă. Pronunţată azi 15.11.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 3805/2022 din 15.11.2022Admite cererea formulată de către apărătorul intimatului-petent, pentru a lua cunoştinţă de conţinutul motivelor de apel. Pune în vedere intimatului-petent, să angajeze un traducător de limbă turcă, pentru a se înţelege cu apărătorul ales. Aduce la cunoştinţă apărătorului intimatului-petent, că dacă intimatul-petent doreşte să comunice cu instanţa de judecată, în limba engleză, poate face acest lucru, întrucât membrii completului de judecată deţin certificat de limbă engleză. Amână judecarea cauzei la 18.10.2022. Pronunţată în şedinţa publică de la 07 Iunie 2022.
Incheiere de sedinta din 07.06.2022