F******* J*****
IntimatS******** D* P********* M****
IntimatB******* K****
ContestatorÎn baza art. 597 alin. (7) şi alin. (8) Cod procedură penală, cu aplic. art. 4251 alin. (7) pct. 2 lit. a) Cod procedură penală, admite contestaţia formulată de contestatoarea B K, pronun?ată de Judecătoria Târgu Mureş, în dosarul nr. 6659/320/2022. Desfiinţează parţial sentinţa penală atacată, şi, în rejudecare: În baza art. 582 alin. (1) Cod procedură penală rap. la art. 88 alin. (2) Cod penal, revocă amânarea aplicării pedepsei de 10 luni închisoare, stabilită în sarcina intimatului-condamnat F J prin sentin?a penală nr. 735/14.08.2020 a Judecătoriei Târgu Mureş, definitivă prin neapelare la data de 26.08.2020 şi, în consecinţă: Dispune aplicarea şi executarea de către intimatul-condamnat F******* J*****, în regim de detenţie, a pedepsei de 10 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alin. (2) Cod penal. Menţine restul dispoziţiilor sentin?ei penale nr. 735/14.08.2020 a Judecătoriei Târgu Mureş, definitivă prin neapelare la data de 26.08.2020. Menţine şi restul dispoziţiilor sentinţei penale contestate care nu contravin prezentei, respectiv dispoziţia privind cheltuielile judiciare avansate de stat şi cea privind onorariul apărătorului desemnat din oficiu. În baza art. 275 alin. (3) din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat, aferente judecării prezentei contestaţii, rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. (6) Cod procedură penală suma de 340 lei reprezentând onorariu apărătorului din oficiu desemnat pentru intimatul-condamnat F******* J***** rămâne în sarcina statului şi va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mure?-Departamentul Economico-Financiar şi Administrativ în vederea solicitării decontării contravalorii presta?iilor doamnei interpret de limba maghiară Peres Edit, care a asigurat traducerea în cauză pentru contestatoare şi pentru intimatul-condamnat, din limba română în limba maghiară şi invers. Definitivă. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia contestatoarei B******* K****, a intimatului S******** D* P********* M****, a intimatului-condamnat F******* J***** şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 19 decembrie 2022.
Hotarare 327/2022 din 19.12.2022