P***** P*** I****
IntimatB********************* G************ -*** L*** S*********
PetentÎn temeiul dispoziţiilor art. 290-306 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, recunoaşte hotărârea nr. 11.3503908.6 din data de 14.05.2021, definitivă la data de 21.05.2021, emisă de autorităţile din Germania (Polizeiprasidium Rheinpfalz, Zentrale Bubgeldstelle), prin care intimatului PPI i s-a aplicat o sancţiune pecuniară în cuantum de 70 euro pentru săvârşirea faptei de a depăşi viteza maximă de circulaţie permisă în extravilan, prevăzută de art. 3 alin. 3, art. 49 StVG (Legea privind traficul rutier), punctul 11.1.4 BKat Catalogul amenzilor contravenţionale şi suma de 28,50 euro cu titlu de cheltuieli judiciare. Dispune schimbarea sumei de 98,50 euro în lei, stabilind suma la cursul valutar de la data pronunţării. Dispune executarea echivalentului în lei al sumei de 98,50 euro. Dispune comunicarea prezentei soluţii, tradusă în limba statului emitent, către autoritatea competentă. Cheltuielile judiciare, incluzând cheltuielile cu serviciile de traducere a prezentei hotărâri în limba statului emitent, rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 23.03.2022.
Hotarare 89/2022 din 23.03.2022