N***** J****
Intimat CondamnatTermenul a fost preschimbat pentru data de 30.12.2022.
R O M Â N I A CURTEA DE APEL BRAŞOV SECŢIA PENALĂ Dosar penal nr. 682/64/2022 D I S P U N E În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005 şi Ordinul 2907/C/2340/2020 din 8 iulie 2020 publicat în Monitorul Oficial nr. 760 din 20.08.2020, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul Kilyen Ildiko Eniko în cuantum de 268,92 lei, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba maghiară privind adresa comunicată autorităţilor din Ungaria şi sentinţa penală nr. 60/F din 30.12.2022, (6 pag.), potrivit facturii fiscale seria KI nr. 2 din data de 11 Ianuarie 2023. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16 Ianuarie 2023. Preşedinte,
Incheiere de sedinta din 16.01.2023Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Braşov. În baza art. 166 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 recunoaşte sentinţa penală nr. 7.B.XX.1114/2019/56 a Judecătoriei Raionale a Sectoarelor XX, XXI şi XXIII Budapesta din data de 07.10.2020, definitivă la data de 26.05.2021 prin decizia penală nr. 28. Bf.11.081/2020/18 a Tribunalului Capitalei, din Ungaria, prin care N***** J**** a fost condamnat la o pedeapsă de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infraţiunii de tâlhărie şi dispune transferul condamnatului în vederea continuării executării pedepsei într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată condamnatului perioada de 2 ani, 8 luni şi 22 de zile calculată la data de 13.04.2022 şi perioada din data de 14.04.2022 până la data încarcerării într-un penitenciar din România. Dispune, la data rămânerii definitive a sentinţei, efectuarea comunicărilor legale. Dispune avansarea sumei de 1046 lei reprezentând onorariu apărător din oficiu. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru condamnatul N***** J**** şi de la pronunţare pentru procuror. Pronunţată prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei azi, 30.12.2022.
Hotarare 60/2022 din 30.12.2022