A*** R*****
CondamnatAdmite cererea formulată de doamna traducător Matei Claudia. În baza art. 273 Cod procedură penală, onorariul datorat doamnei traducător Matei Claudia, în cuantum de 134 lei aferent traducerilor efectuate în dosarul nr. 721/36/2022, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi 09.01.2023.
Incheiere de sedinta din 09.01.2023În baza art.166 alin. 1-4 din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa. In temeiul art.166 alin.6 lit, a din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, recunoaşte sentinţa nr. 381/15 din data de 14,09.2015 pronunţată de Judecătoria de Instrucţie nr.13 din Malaga în dosarul nr. 1041/13 (procedură dosar 1/13), rămasă definitivă la data de 27 iunie 2016, prin sentinţa nr. 1052/2016 pronunţată de Curtea Regională din Malaga, Secţia a 9-a, Spania, prin care persoanei condamnate AMET RIDIVAN i-a fost aplicată pedeapsa de 3.650 zile (10 ani) închisoare, cu pedepsele accesorii corespunzătoare, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, prev. de art. 177 bis secţiunile lb), 2,3,4 C şi 6 în concurs formal cu o infracţiune de prostituţie forţată, prev. de art. 188 secţiunile 1. 4b), ambele din Codul penal spaniol şi incriminate de legea română ca infracţiuni de trafic de persoane, prev. de art. 210 alin. 1 lit. a Cod penal, cu aplic. art. 5 alin. 1 Cod penal şi proxenetism, ,prev. de art. 213 alin. 1 şi 2 Cod penal cu aplic. art. 5 alin. 1 Cod penal, ambele cu aplic. art. 38 alin. 1 Cod penal, Dispune transferarea condamnatului AMET RID VAN din Centrul Penitenciar Ocana II Spania în vederea executării pedepsei de 3650 zile (10 ani închisoare) aplicată acestuia prin hotărârea astfel recunoscută într-un penitenciar din România. In baza art. 156 alin.l din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, compută din pedeapsa de 3650 zile (10 ani închisoare) perioada de 1048 zile considerată ca fiind executată până la data de 21.06.2022 şi în continuare la zi. în baza art.166 alin. 12 teza I din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei condamnate A*** R***** la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe. In temeiul art.272 Cod procedură penală, dispune plata din bugetul Ministerului Justiţiei a sumei de 510 de lei, reprezentând onorariu cuvenit domnului avocat Bordei Sebastian, din Baroul Constanţa, pentru acordarea asistenţei judiciare din oficiu. ’ In temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansâte de stat rămân în sarcina acestuia. în baza art.166 alin. 10 şi 12 din Legea nr.302/2004, prezenta hotărâre se; comunică persoanei condamnate la locul de deţinere prin intermediul autorităţii desemnate ţie statul emitent şi, la rămânerea ei definitivă, în versiunea română şi limba spaniolă, împreună cu un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul I.G.P.R. şi, în copie, direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei, cheltuielile de traducere urmând a fi avansate şi achitate din bugetul Ministerului Justiţiei. Cu apel în 10 zile, de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv, pentru persoana condamnată. Cercetată în cameră de consiliu, azi, 03.01.2023.
Hotarare 1/2023 din 03.01.2023Având nevoie de timp pentru a delibera, stabileşte pronun?area la data de 03.01.2023.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 27.12.2022