C************* E******** P***** A* C***** D* A*** S******
ContestatorG********** A****
IntimatTermenul de judecată a fost preschimbat pentru data de 11.11.2022, ora 09:00.
În temeiul art. 597, 598 şi 599 Cod procedură penală, admite contestaţia la executare formulată de Biroul Executări Penale din cadrul Secţiei penale şi pentru cauze cu minori a Curţii de Apel Suceava împotriva sentinţei penale nr. 34 din 18 aprilie 2022, pronunţată în dosarul nr. 150/39/2022 al Curţii de Apel Suceava – Secţia penală şi pentru cauze cu minori, rămasă definitivă prin decizia penala nr. 282/04.05.2022 a ÎCCJ – Secţia Penală. Constată că prin decizia civilă nr. 22 din 04.11.2022 pronunţată de Tribunalul Suceava – Secţia de contencios administrativ şi fiscal în dosarul nr. 3138/285/2022, definitivă, a fost admis recursul declarat de petenta G********** A****, s-a casat în parte sentinţa civilă nr. 1373 din 06.06.2022 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi, s-a modificat Hotărârea nr. 152395/h/SL din data de 04 mai 2022 a M.A.I.- Inspectoratul General pentru Imigrări - Direcţia Azil şi Integrare - Centrul Regional de Proceduri şi Cazare a Solicitan?ilor de Azil Rădăuţi şi s-a acordat petentei G********** A**** statutul de refugiat. Potrivit art. 598 al. 1 lit. c teza a II-a Cod procedură penală raportat la art. 19 alin. 1 lit. b ?i alin. 2 din Legea 302/2004, constată ivită împiedicarea la executarea sentinţei penale nr. 34 din 18 aprilie 2022, pronunţată în dosarul nr. 150/39/2022 al Curţii de Apel Suceava – Secţia penală şi pentru cauze cu minori, rămasă definitivă prin decizia penala nr. 282/04.05.2022 a ÎCCJ – Secţia Penală, prin care a fost admisă cererea de extrădare formulată de Procuratura Generală a Federaţiei Ruse, cu nr. 81/3-479-18 din data de 05.04.2022, privind pe numita G********** A****, împotriva căruia se află în desfăşurare o procedură penală sub aspectul săvârşirii infrac?iunii de participare la o formaţiune armată pe teritoriul unui stat străin care nu este prevăzută de legea acestui stat în scopuri contrare Federaţiei ruse. Constată că persoana solicitată pentru extrădare G********** A**** a fost reţinută şi arestată provizoriu în baza mandatului de arestare nr. 5 din data de 12 martie 2022, emis de Curtea de Apel Suceava – Secţia Penală şi pentru Cauze cu Minori, în dosar nr. 150/39/2022, începând cu data de 12.03.2022 până la 18.04.2022, respectiv arestată provizoriu în vederea extrădării de la data de 18.04.2022 până la data de 07.09.2022. În baza art. 275 alin. 3 şi 6 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare ocazionate de judecarea prezentei contestaţii la executare rămân în sarcina statului, inclusiv suma de 61,82 lei, reprezentând onorariul traducător autorizat de limba rusă – doamna, conform facturii fiscale seria TRUS nr.0000108 emisă la data de 11.11.2022, ce se avansează din fondul Ministerului Justiţiei în contul doamnei traducător. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare, conform art. 597 alin. 7 Cod procedură penală. Pronunţată astăzi, 11 noiembrie 2022, prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin intermediul grefei instanţei, conform art. 405 alin. 2 Cod procedură penală.
Hotarare 96/2022 din 11.11.2022