B******** F** J*****
PetentP** I***
IntimatÎNCHEIEREA PENALĂ Nr. 332/2022 În temeiul art. 298 din Legea nr. 302/2004, republicată, admite sesizarea având ca obiect recunoaşterea actelor judiciare străine şi, în consecinţă: Recunoaşte hotărârea nr. 5 Cs 308 Js 30815/17 pronunţată în data de 20.11.2017, în dosarul nr. 5 Cs 308 Js 30815/17, de Amtsgericht Freising, Germania, definitivă în data de 07.11.2018, şi obligă pe intimatul P.I., la plata contravalorii în lei, la cursul BNR, de la data pronunţării sancţiunii, respectiv 20.11.2017, a sumei de 2477 de euro, din care 2400 euro reprezintă amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art. 223 al. 1, art. 230 al. 1 Cod penal german şi 77 euro cheltuieli judiciare, aplicată de autorităţile germane, având corespondent în legea română art. 193 al. 1 Cod penal. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 11 mai 2022.
Hotarare 332/2022 din 11.05.2022