F***** C******************
Învinuit persoană solicitatăÎn baza art. 353 Cod procedură penală preschimbă termenul de judecată pentru data de 20.01.2023, ora 09,45, pentru când se va cita persoana solicitată ?i se va în?tiin?a avocatul din oficiu
Admite sesizarea formulată de Tribunalul Penal nr.7 din Bilbao, Spania pentru executarea mandatului european de arestare emis la data de la data de 21.11.2022, în vederea executării unei pedepse de 14 luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de „furt calificat”, prevăzută de art. 234.1 şi art. 235.5 din Codul penal spaniol, mandat fundamentat pe hotărârea judecătorească pronunţată de Instanţa Penală nr. 2 din Bilbao din data de 18.01.2019 în dosarul nr. 976/15 (procedură simplificată ), definitivă la data de 24.06.2010 şi devenită executorie cu nr. 2546/19 . Constată că persoana solicitată F***** C****************** a consimţit la predare şi nu a renunţat la regula specialităţii. Dispune predarea persoanei solicitate F***** C****************** (…) către autoritatea judiciară emitentă- Tribunalul Penal nr. 7 din Bilbao, Spania, în vederea executării pedepsei de 14 luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de „furt calificat”, prevăzută de art. 234.1 şi art. 235.5 din Codul penal spaniol, mandat fundamentat pe hotărârea judecătorească pronunţată de Instanţa Penală nr. 2 din Bilbao din data de 18.01.2019 în dosarul nr. 976/15 (procedură simplificată ), definitivă la data de 24.06.2010 şi devenită executorie cu nr. 2546/19, cu respectarea beneficiului regulii specialităţii, în raport cu celelalte state membre ale Uniunii Europene. Constată că persoana solicitată F***** C****************** a fost reţinută începând cu data de 30.12.2022, ora 14:30 şi arestată provizoriu în vederea predării începând cu data de 30.12.2022, în baza încheierii din data de 30.12.2022, pronunţată de Curtea de Apel Iaşi în dosarul nr. 917/45/2022/a1. În baza art. 104 alin. (9) şi alin. (13) din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală modificată şi republicată, menţine starea de arest a persoanei solicitate F***** C****************** (…) pentru o durată de 30 de zile, începând de la data de 20.01.2023 până la data de 18.02.2023 inclusiv, în vederea predării. În baza art. 88 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, cheltuielile judiciare efectuate în cauză rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul avocatului din oficiu, delegaţia nr. 28854/30.12.2022 emisă de Baroul Iaşi pe numele domnului avocat Potomeanu Gheorghe, care a asigurat asistenţa juridică a persoanei solicitate pe parcursul procedurii de executare a mandatului european de arestare, în sumă de 1098 lei, va fi achitat din fondurile Ministerului Justiţiei. Prezenta hotărâre va fi comunicată autorităţilor prevăzute de art. 109 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, modificată şi republicată. În baza art. 273 Cod procedură penală, art. 7 alin. 1, alin. 2 şi alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b şi art. 3 alin. 2 din Ordinul comun al ministrului justiţiei şi al ministrului finanţelor publice nr. 2907/C/2340/2020, admite cererea formulată de SC Onu Trad SRL prin traducătorul autorizat de limbă spaniolă Ardeleanu Tania-Gabriela, Autorizaţie nr. 8288 eliberată de Ministerul Justiţiei, privind plata onorariului pentru activitatea de traducere înscrisuri din limba română în limba spaniolă, în regim de urgenţă, efectuată în dosarul nr. 917/45/2022. În baza art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 67,23 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă spaniolă Ardeleanu Tania-Gabriela (SC Onu Trad SRL). Definitivă. Pronunţată prin punerea hotărârii la dispoziţia persoanei solicitate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 20.01.2023.
Hotarare 6/2023 din 20.01.2023Dispune: I. Emiterea unei adrese către autoritatea judiciară spaniolă în vederea comunicării faptului că persoana solicitată F***** C****************** în?elege să nu î?i exprime consim?ământul cu privire la predare, însă dore?te să execute pedeapsa stabilită prin mandatul emis de autorită?ile spaniole în România, sens în care, pentru ca autorită?ile române să aibă în vedere o astfel de posibilitate, este necesar să fie comunicată sentinţa nr. 24/2019 pronun?ată de Instan?a Penală nr. 2 din Bilbao din data de 18.01.2019, procedură simplificată nr. 976/15, definitivă la data de 24.06.2010, executorie nr. 2456/19 din Bilbao, Spania, cu men?iunea că, în situa?ia în care autorită?ile spaniole sunt de acord ca autorită?ile române să procedeze la recunoa?terea ?i executarea, pe teritoriul României, a acestei hotărâri de condamnare, să emită un certificat în acest sens. Amână judecarea cauzei la data de 02 februarie 2023, ora 09:00, pentru când se citează persoana solicitată F***** C****************** cu aducere. II. În baza dispozi?iilor art. 104 alin. (9) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, republicată, menţine starea de arest a persoanei solicitate F***** C******************, aflată în stare de re?inere în Centrul de Re?inere ?i Arest Preventiv din cadrul I.P.J. Ia?i, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data de 12.01.2023 ?i până la data de 10.02.2023 inclusiv, în vederea predării în baza semnalării din Sistemul de Informa?ii Schengen – Biroul SIRENE Na?ional din Spania, transmisă prin Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională Biroul SIRENE România cu adresa nr. 4714515/SIRENE/GC din data de 22.12.2022, în baza mandatului european de arestare emis de Tribunalul Penal nr. 34;7 din Bilbao, Spania, la data de 21.11.2022, în vederea executării unei pedepse de 14 luni închisoare, fundamentat pe hotărârea judecătorească pronunţată de Instan?a Penală nr. 2 din Bilbao din data de 18.01.2019 în dosarul nr. 976/15 (procedură simplificată ), definitivă la data de 24.06.2010 ?i devenită executorie 2546/19 . Prezenta încheiere se va comunica autorităţilor prevăzute la art. 102 alin. (6) din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la comunicare pentru persoana solicitată şi procuror. Pronun?ată azi, 12.01.2023, prin punerea solu?iei la dispozi?ia persoanei solicitate ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere de sedinta din 12.01.2023În baza art. 353 alin. 10 Cod procedură penală preschimbă termenul de judecată pentru 12.01.2023, ora 09:00.
Admite propunerea de arestare provizorie în vederea predării formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi ?i, în consecin?ă: În baza art. 102 alin.(5) lit. a) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, modificată, republicată, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate F***** C******************, fiica lui ...., aflată în stare de re?inere în Centrul de Re?inere ?i Arest Preventiv din cadrul I.P.J. Ia?i, în vederea predării, în baza semnalării din Sistemul de Informa?ii Schengen – Biroul SIRENE Na?ional din Spania, transmisă prin Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională Biroul SIRENE România cu adresa nr. 4714515/SIRENE/GC din data de 22.12.2022, în baza mandatului european de arestare emis de Tribunalul Penal nr. 34;7 din Bilbao, Spania, la data de 21.11.2022, în vederea executării unei pedepse de 14 luni închisoare, fundamentat pe hotărârea judecătorească cu nr. 2546/19, pronunţată la data de 24 iunie 2019 în dosarul nr. 9761/15 (procedură prescurtată), devenită executorie, pe o durată de 15 zile, cu începere de la 30.12.2022 şi până la 13.01.2023, inclusiv. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare pe numele persoanei solicitate F***** C******************. Persoana arestată F***** C****************** va fi depusă în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul I.P.J. Ia?i. Prezenta încheiere se va comunica autorităţilor prevăzute la art. 102 alin. 6 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, modificată şi republicată, respectiv Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare pentru persoana solicitată şi procuror. În baza art. 102 alin. 7 din Legea nr. 302/2004, fixează termen la data de 11.01.2023, orele 10.00, pentru a se înainta mandatul european de arestare, tradus în limba română, în două exemplare de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi. Se va cita persoana solicitată arestată la locul de deţinere. Pronunţată în şedinţă publică azi, 30.12.2022, ora 17.05.
Incheiere de sedinta din 30.12.2022