O****** C*********
Intimat PERSOANĂ SOLICITATĂÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.2907/C/2340/2020, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Aghirculesei Iulia, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 448.20 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 448.20 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi factura fiscală nr.106 din 21.01.2023 Compartimentului economico-administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26.01.2023.
Incheiere de sedinta din 26.01.2023Admite sesizarea din oficiu. În baza art.275 al.3 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 278 C.p.p. dispune îndreptarea erorii materiale existente în cuprinsul dispozitivului sentinţei penale nr. 3 din 5.01.2023 al Curţii de Apel Bacău pronunţată în dos. 11/32/2023, în sensul că la primul alineatul se va trece corect „În baza art.99 al.2 lit.g şi art.109 al.1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, respinge sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău şi cererea formulată de autorităţile judiciare din Franţa, respectiv de Procurorul Republicii de pe lângă Tribunalul Judiciar din Rennes, în dosarul de referinţă nr.14/329/036., având ca obiect executarea mandatului european de arestare din data de 12.03.2021, emis împotriva persoanei solicitate O****** C*********, în vederea executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată prin sentinţa 15/850 din 31.03.2015 emisă de Tribunalul Corecţional din Rennes, irevocabilă la data de 23.10.2015” în loc de „În baza art.99 al.2 lit.g şi i şi art.109 al.1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, respinge sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău şi cererea formulată de autorităţile judiciare din Franţa, respectiv de Procurorul Republicii de pe lângă Tribunalul Judiciar din Rennes, în dosarul de referinţă nr.14/329/036., având ca obiect executarea mandatului european de arestare din data de 12.03.2021, emis împotriva persoanei solicitate O****** C*********, în vederea executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată prin sentinţa 15/850 din 31.03.2015 emisă de Tribunalul Corecţional din Rennes, irevocabilă la data de 23.10.2015” Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la comunicare. Pronunţată prin punerea la dispoziţia persoanei solicitatea şi procurorului prin mijlocirea grefei instanţe, azi 6.01.2023.
Incheiere indreptare eroare materiala din 06.01.2023În baza art.99 al.2 lit.g şi i şi art.109 al.1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, respinge sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău şi cererea formulată de autorităţile judiciare din Franţa, respectiv de Procurorul Republicii de pe lângă Tribunalul Judiciar din Rennes, în dosarul de referinţă nr.14/329/036., având ca obiect executarea mandatului european de arestare din data de 12.03.2021, emis împotriva persoanei solicitate O****** C*********, în vederea executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată prin sentinţa 15/850 din 31.03.2015 emisă de Tribunalul Corecţional din Rennes, irevocabilă la data de 23.10.2015 Constată că persoana solicitată a fost reţinută 24 de ore, cu începere de la 4.01.2023, ora 15:45, prin ordonanţa nr. 2326/II/5/ 2021 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău. În temeiul art. 28 alin. 3 din Legea nr. 141/2010 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Sistemului Informatic Naţional de Semnalări şi participarea României la Sistemul de Informaţii Schengen, solicită Biroului SIRENE întreprinderea demersurilor necesare pentru adăugarea unui indicator de validitate la semnalarea din SIS introdusă de alt stat membru în baza mandatului european de arestare mai sus menţionat. În temeiul art.14 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune traducerea prezentei hotărâri şi a adresei de comunicare a hotărârii către autoritatea judiciară emitentă, din limba română în limba franceză, traduceri care se vor efectua în regim de urgenţă. În temeiul art.87 din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 5.01.2023, ora 14,45.
Hotarare 3/2023 din 05.01.2023