C**** F*****
Contestator InculpatH******* Q***** A***** E*****
Contestator InculpatÎn baza art.4251 alin.7 pct.1 lit. b Cod de procedură penală, respinge ca nefondată contesta?ia formulată de către inculpa?ii Cadâr Florin ?i Huayanay Quisepe Arturo Erfain împotriva încheierii penale din data de 11.01.2023 a Tribunalului Constan?a, în dosarul nr. 4328/118/2022/a10. În baza art. 273 Cod procedură penală, onorariul cuvenit interpretului autorizat pentru limba spaniolă – traducător Matei Claudia – în cuantum de 150 de lei, se avansează din fondurile MJ în favoarea acesteia. În baza art.275 alin.2,4 Cod de procedură penală, obligă inculpa?ii Cadâr Florin ?i Huayanay Quisepe Arturo Erfain la plata sumei de 500 lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronun?ată astăzi, 17.01.2023, prin punerea acesteia la dispozi?ia inculpatului ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei.
Hotarare 30/2023 din 17.01.2023În baza art.68, raportat la art.64 alin.4 Cod procedură penală, admite declara?ia de abţinere formulată de doamna judecător Valentina Boboc în dosarul penal înregistrat pe rolul Cur?ii de Apel Constan?a sub nr. 4328/118/2022/a10. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Fără cale de atac. Cercetată în camera de consiliu, azi 12.01.2023.
Incheiere abtinere din 12.01.2023