D******* G******* D* P**************** B********
Apelant ReclamantI******* C*****
Intimat PârâtP******** D* P* L**** T********* M********
ApelantP******** D* P* L**** C***** D* A*** C******
IntimatS******** P***** C******** P***** E********* Ş* E******* P************ S***** M********
IntimatAdmite apelurile. Schimbă sentinţa, admite acţiunea în parte. Dispune restrângerea dreptului la liberă circulaţie pentru pârât pe teritoriul Belgiei, pe o perioadă de 6 luni, începând cu 29.10.2006. Respinge cererea privind restrângerea dreptului la liberă circulaţie în restul statelor membre U.E. Cu recurs.