S* G***** E*** - C******** S**
CreditorS* G***** E*** - C******** S** -***** A*** L* C*** D* A** R******* G*******
CreditorS* D**** C**** R** S**
DebitorIa act de înţelegerea consemnată prin contractul de tranzacţie încheiat la data de 18.01.2010, având următorul conţinut: „Contract de Tranzacţie Încheiat astăzi 18.01.2010 I. PĂRŢILE CONTRACTANTE 1.1. S.C. DANYA CEBUS ROM. SRL cu sediu social în Bucureşti str. Budila, nr.12, mezanin, camera 1, sector 2, RO 2224461, J40/15188/2007, reprezentată de domnul Oren Natan şi Israel Mei Tal şi 1.2. S.C. GOTICA EURO – CONSTRUCT S.R.L., cu sediul social în oraş Măgurele str. Mărăşeşti, bloc D9, scara 1, etaj 1, ap.3, judeţul Ilfov având codul unic de înregistrare nr.17792401, atribut fiscal R şi număr de ordine în registrul comerţului J/23/1428/2008, reprezentată prin administrator Nae Veronica Corina şi director tehnic domnul NAE GHEORGHITA II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1 În conformitate cu prevederile prezentului contract, părţile au hotărât ca, în vederea stingerii litigiului comercial pe rolul Tribunalului Bucureşti, în dosarul nr.4130573/2009, să încheie următoarea tranzacţie: a) S.C. DANYA CEBUS ROM. SRL plăteşte către S.C. GOTIKA EURO-CONSTRUCT SRL a) suma de 172.855,82 lei (inclus TVA) reprezentând: - suma de 130.503,06 lei (inclus TVA) – reprezentând contravaloare ore regie lucrate conform în luna iulie 2009 contract 265/14.11.2008; - suma de 32.352,76 lei (inclus TVA) – garanţie oprită conform contract nr.265/14.11.2008 pentru perioada noiembrie 2008 – iunie 2009 inclusiv b) S.C. GOTIKA EURO-CONSTRUCT SRL acceptă ca în schimbul sumei specificate mai sus să renunţe la judecată în dosarul nr.41305/3/2009, aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti, considerând litigiul ca fiind definitiv stins prin acceptarea expresă şi semnarea prezentei tranzacţii. De asemenea prin semnarea prezentei tranzacţii părţile declară că au încetat raporturile contractuale ce decurg din contractul de prestări servicii nr.265 încheiat între cele două societăţi la data de 14.11.2008 şi nu mai au nicio pretenţie materială sau de orice natură una faţă de alta. c) suma de 162.855,82 lei se plăteşte la data încheierii şi semnării prezentului contract de tranzacţie de către părţi, iar dovada plăţii în faţa instanţei de judecată se face prin ordin de plată confirmat de bancă. Ca urmare a încheierii prezentei tranzacţii S.C. DANYA CEBUS ROM. SRL nu mai are nici un fel de obligaţie contractuală sau de altă natură faţă de S.C. GOTIKA EURO-CONSTRUCT SRL sau faţă de orice persoană sau parte reprezentând această companie iar aceasta din urmă acceptă expres să renunţe la pretenţiile din dosarul menţionat mai sus în termenii şi condiţiile aici precizate şi declară expres că prin semnarea acesteia renunţă şi la toate acţiunile, plângerile, sesizările şi pretenţiile, de orice fel, prezente şi viitoare pe care societatea sau orice persoană fizică sau juridică care acţionează în numele societăţii le are sau le-ar putea avea în viitor împotriva S.C. DANYA CEBUS ROM. SRL sau faţă de orice persoană sau parte reprezentând această companie. 2. Prezentul contract reprezintă voinţa părţilor, constituie bază legală pentru stingerea litigiului mai sus menţionat şi înlătură orice altă înţelegere vrebalăp dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. S.C. DANYA CEBUS ROM. SRL, s.s. indescifrabil, S.C. GOTIKA EURO-CONSTRUCT SRL, s.s. indescifrabil”. Dispune închiderea dosarului. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 08.02.2010.