T**** G*******
Apelant Parte civilăS*** A********* R********* - A***** V***** I******** G**** S***
Asigurător de răspundere civilăS****** A**
Apelant InculpatT**** G*******
Apelant Parte civilăI****** L**** V*******
Apelant Parte civilăPRON.AM.LA 01/02/2010 08/02/2010 CCM BM Admite apelurile declarate de inculpatul S****** A** şi de părţile civile T**** G******* şi I****** L**** V******* împotriva sentinţei penale nr. 274/03.08.2009, pronunţată de Judecătoria Buftea – Secţia Penală în dosarul nr. 920/94/2009. Desfiinţează - în parte - sentinţa penală atacată şi, rejudecând pe fond: În temeiul art.184 alin.2 şi 4 C.pen., condamnă pe inculpatul S****** A** la pedeapsa de 1 (un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În temeiul art.184 alin.1 şi 3 C.pen., condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În temeiul art.33 lit.b C.pen. şi art.34 lit.b C.pen., contopeşte pedepsele stabilite în pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare, pe care o sporeşte cu 6 luni, în final inculpatul urmând a executa pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare. Majorează termenul de încercare la 3 ani şi 6 luni. Reduce suma acordată, cu titlu de despăgubiri morale, părţii civile T**** G******* de la 200.000 lei la 60.000 lei. Reduce suma acordată, cu titlu de despăgubiri morale, părţii civile I****** L**** V******* de la 30.000 lei la 10.000 lei. Hotărârea este opozabilă - pe latura civilă şi în privinţa cheltuielilor judiciare - asigurătorului S*** A********* R********* - A***** V***** I******** G**** S***, în condiţiile Legii nr. 136/1995 - modificată. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Respinge, ca neîntemeiată, cererea apelantului-inculpat de prelungire a dreptului de circulaţie, urmând a se comunica aceasta Serviciului Poliţiei Rutiere din cadrul I.P.J. Ilfov. Cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina sa. Onorariul apărătorului din oficiu al apelantului-inculpat, avocat Rădulescu Georgiana (cuvenit doar pentru asistenţa juridică acordată până la prezentarea apărătorului ales), în cuantum de 100 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Respinge, ca neîntemeiată, cererea apelantului-inculpat de obligare a apelantelor-părţi civile la plata sumei de 2.500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare. Admite - în parte - cererile apelantelor-părţi civile şi obligă pe apelantul-inculpat la plata către acestea a câte 1.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, dispoziţie opozabilă asigurătorului. Cu recurs.
Amână cauza în vederea administrării probatoriului.
Acordă termen pentru pregătirea apărării.
Acordă termen pentru lipsă de apărare.