S* C******** A*** S*
Recurent asigurătorS* C******** A*** S*
Recurent asigurătorJ*** G*******
Intimat InculpatC******* M*******
Intimat Parte civilăN***** V*****
MartorAdmite recursul formulat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov împotriva deciziei penale nr. 230/A/25.06.2010 a Tribunaluli Braşov, pe care o casează în ceea ce priveşte latura civilă, desfiinţând în aceleaşi limite şi sentinţa penală nr. 88/15.03.2010 a Judecătoriei Făgăraş. Rejudecând în aceleaşi limite, obligă asigurătorul S* C******** A*** S* – Sucursala Braşov la plata despăgubirilor civile către părţile civile , după cum urmează : - către partea civilă Căldărar Marioara, domiciliată în Beclean nr. 232, jud. Braşov, suma de 4870 lei cu titlu de daune materiale reprezentând cheltuielile cu înmormântarea şi parastasele pentru defunctul Căldărar Mihai şi suma de 21.000.lei cu titlu de daune morale ( despăgubiri civile stabilite proporţional cu culpa inculpatului J*** G******* de 70 % ) ; - către partea civilă Mărunţel Elisaveta, domiciliată în Beclean nr. 232, jud. Braşov suma de 296 lei cu titlu de despăgubiri periodice pentru intervalul 6.07.2007 – 10.11.2007 ( câte 70 lei lunar de la data producerii accidentului şi morţii victimei până la data majoratului ) şi suma de 21.000 lei cu titlu de daune morale ( despăgubiri civile stabilite proporţional cu culpa inculpatului J*** G******* de 70 % ) ; - către partea civilă Căldărar Maria Dana, domiciliată în Beclean nr. 232, jud. Braşov, suma de 2337 lei cu titlu de despăgubiri periodice pentru intervalul 6.07.2007 – 14.04.2010 ( câte 70 lei lunar de la data producerii accidentului şi morţii victimei până la data majoratului ) şi suma de 21.000 lei cu titlu de daune morale ( despăgubiri civile stabilite proporţional cu culpa inculpatului J*** G******* de 70 % ) ; - către partea civilă Căldărar Mihai Ilie suma de 2310 lei despăgubiri periodice pentru intervalul 6.07.2007-5.09.2010 ( câte 70 lei lunar de la data producerii accidentului şi morţii victimei până la data pronunţării prezentei ), căte 70 lei lunar cu titlu de despugubiri periodice de la data de 6.09.2010 până la majoratul acesteia – 13.04.2012 şi suma de 21.000 lei cu titlu de daune morale ( despăgubiri civile stabilite proporţional cu culpa inculpatului J*** G******* de 70 % ). Respinge restul pretenţiilor formulate de părţile civile. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârilor. Respinge recursul formulat de asigurătorul S* C******** A*** S*. Onorariul parţial în cuantum de 50 lei pentru apărătorul din oficiu Lucaci Lucian se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului de Avocaţi Braşov şi se include în cheltuielile judiciare către stat. Obligă asigurătorul S* C******** A*** S* la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, iar restul cheltuielilor în cuantum de 100 lei rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 5.10.2010.
Amana pronunţarea cauzei la data de 29 septembrie 2010. Amana pronunţarea cauzei la data de 5 octombrie 2010.