P******** D* P* L**** T********* C******
RecurentB**** A*****
Intimat InculpatS* P + I K**
Intimat Parte civilăP** I*****
Intimat Parte civilăB & B I**** S** P*** R** L**** V***** I****
Intimat Parte civilăRespinge apelul declarat de P******** D* P* L**** T********* C****** împotriva deciziei penale nr. 82/19.11.2009 a Tribunalului Covasna, pronunţată în dosar nr. 870/64/2008, pe care o menţine. Onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 200 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi se include în cheltuielile judiciare. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi 28 iunie 2010.
Hotarare 50 AP din 28.06.2010Amana pronunţarea cauzei la data de 28 iunie 2010.
Amână judecarea cauzei la data de 16 iunie 2010 pentru când vor fi citaţi: intimatul inculpat B**** A*****, intimaţii părţi civile SC „P+ I KFT, P** I***** şi SC „Consic”SA. Reprezentantul intimatei parte civilă SC „B & B Impex” SRL, numitul Veress Iosif, primeşte termen în cunoştinţă Intimatul inculpat B**** A***** şi intimaţii părţi civile SC „P+ I KFT, P** I*****, vor fi citaţi de la adresele din Ungaria cu scrisoare recomandată sens în care se solicită Serviciului Contabilitate din cadrul Curţii de Apel Braşov să aloce sumele necesare îndeplinirii acestor proceduri. Se solicită societăţii de traduceri autorizate „KESS” Braşov să procedeze la traducerea certificatului de cazier judiciar privind pe inculpatul B**** A***** din limba engleză, respectiv limba maghiară, în limba română. Se solicită Inspectoratului General al Poliţiei Române – Biroul Naţional Interpol să ne comunice dacă numitul B**** A***** a executat o pedeapsă în Ungaria sau dacă se află în arest preventiv sau în executarea unei pedepse în Ungaria.
Amana judecarea cauzei la data de 21 aprilie 2010, sala 201, ora 10,oo.