N*** A*****
InculpatN**** S*************
Parte vătămatăN**** M****
Parte vătămatăS*** A******************** A**** S***
Parte responsabilă civilmenteN**** G******
Parte vătămatăÎn baza art. 385 indice 15 pct. 2 lit. d Cod procedură penală, admite recursul declarat de asiguratorul S.C. A.R.A. S.A. împotriva sentinţei penale nr. 358 din 3 octombrie 2012 a Judecătoriei Zalău, pe care o casează doar cu privire la cuantumul daunelor morale acordate părţii civile N.S.C. Rejudecând în aceste limite, reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile N.S.C. de la 70.000 lei la 30.000 lei. Menţine restul dispoziţiilor hotărârii atacate. În baza art. 385 indice 15 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge ca nefondat recursul declarat de partea civila N.S.C. împotriva aceleiaşi hotărâri. Stabileşte onorariu parţial apărător din oficiu în sumă de 100 lei ce se va avansa din FMJ în favoarea av. P.A. Obligă partea civilă la plata în favoarea statului a sumei de 300 lei cheltuieli judiciare. Cheltuielile judiciare avansate în recursul asiguratorului rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 5 decembrie 2012.