D***** C* S**************** Z**********
InculpatM**** M******
Parte vătămatăL***** I****
Parte vătămatăS******* M****** D* U*********** C**** P********
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** C***
Parte vătămatăI. Admite recursul declarat de inculpatul D.S.B. şi asiguratorul B.C.F. împotriva sentinţei penale nr. 20/08.02.2012 a Judecătoriei Huedin, pe care o casează numai cu privire la acordarea pe viitor a rentei lunare în favoarea părţii civile M.M. şi omisiunea stabilirii echivalentului în lei pentru despăgubirile civile pentru daune morale şi rejudecând: Respinge cererea formulată de partea civilă M.M. de obligare a inculpatului D.S.B. la plata sumei de 770 lei rentă lunară începând cu data pronunţării sentinţei atacate şi până la încetarea stării de nevoie şi înlătură din sentinţă această dispoziţie. Stabileşte ca suma de 30.000 euro la care a fost obligat inculpatul cu titlu de daune morale în favoarea părţii civile M.M. să se achite şi în echivalentul în lei la data plăţii. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei atacate. II. Respinge recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Huedin şi de partea civilă M.M. Stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 100 lei, reprezentând onorariul parţial pentru apărătorul din oficiu al inculpatului, av.B.J., ce se va plăti din FMJ. Obligă pe partea civilă M.M. să plătească în favoarea statului suma de 200 lei cheltuieli judiciare, urmând ca restul cheltuielilor să rămână în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 28 noiembrie 2012.
pentru data de 28 noiembrie 2012