S**** S*****
InculpatS**** S*****
InculpatAdmite recursul declarat de DIICOT-Serviciul Teritorial Cluj împotriva sentinţei penale numărul 1304/2011 a Judecătoriei Cluj-Napoca, pe care o casează doar sub aspectul modalităţii de executare a pedepsei principale şi a celei accesorii aplicate inculpatului SS şi a neluării măsurii de siguranţă prevăzute de articolul 117 cod penal Rejudecând în aceste limite, înlătură din hotărârea atacată prevederile articolului 86 indice 1 şi următoare Cod penal, inculpatul SS (cu datele personale la dosar) urmând să execute pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare în regim de detenţie, cu aplicarea articolului 71, 64 litera a teza aII a, d,e Cod penal. Deduce din pedeapsa aplicată timpul reţinerii şi al arestului preventiv începând cu data de 4.10.2011 şi până în data de 11.11.2011. În baza articolului 117 Cod penal dispune expulzarea inculpatului de pe teritoriul României după executarea pedepsei principale. Menţine restul dispoziţiilor hotărârii atacate. În baza articolului 385 indice 15 punctul 1 litera b Cod procedură penală respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat împotriva aceleiaşi hotărâri. Stabileşte onorariu apărător din oficiu în sumă de 100 lei ce se va avansa din FMJ în favoarea avocat Mihai Mircea. Dispune plata onorariului interpretului Merilă Adrian pentru 2 ore de traducere simultană, respectiv a sumei de 69,45 lei, calculată conform articolului 1 şi articolului 7 alineat 3 litera b din Ordinul numărul 772/C/2009. Cheltuielile judiciare avansate de stat în recursul DIICOT Serviciul Teritorial Cluj rămân în sarcina acestuia. Obligă inculpatul recurent la plata în favoarea statului a sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 29.02.2012.
amână pronunţarea pentru data 29 februarie 2012