M*** J****
InculpatM*** F*****
InculpatP****** M****
Parte civilăB**** M***** M******
Parte civilăRespinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul M.F. împotriva sentinţei penale nr. 1339 din 5 iunie 2012 a Judecătoriei Baia-Mare. Stabileşte în favoarea Baroului Cluj, suma de 200 lei, ce se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei reprezentând onorariu pentru apărător din oficiu, av. NC.Dispune acordarea în favoarea doamnei traducător K.E., autorizaţie nr. 23772/2008, suma de 781,2 lei, din care 277,8 lei reprezintă tarif traducere simultană (23,15 lei/oră + 100%) pentru termenul de judecată din data de 8 august (o oră şi 30 minute – 69,45 lei), pentru termenul de judecată din data de 16 august 2012 (trei ore – 138.9 lei) şi pentru termenul de judecată din data de 12 septembrie 2012 (o oră şi jumătate – 69,45 lei), iar suma de 503,4 lei reprezintă tarif traducere 10 pagini (33,56 lei/pagină +50% taxă de urgenţă), sumă care se va avansa din FMJ.Obligă pe inculpatul recurent să plătească în favoarea statului suma de 500 lei, cheltuieli judiciare, din care 200 lei reprezentând onorariu avocaţial.Definitivă.Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12 septembrie 2012.
Cauza s-a amânat la cererea inculpatului în vederea studierii dosarului.