Ţ***** V*****
InculpatS***** E**
Parte civilăS******* J******* D* U****** Z****
Parte civilăS******** J******* D* A******** S****
Parte civilăS*** U**** A******** S***
Parte responsabilă civilmenteAdmite recursul declarat de către recurenta S.C. U.A. S.A. BUCUREŞTI prin Sucursala Cluj împotriva sentintei penale nr. 220 din 18 mai 2012 a Judecătoriei Zalău, pe care o casează numai cu privire la greşita obligare a inculpatului alături de asiguratorul S.C. U.A. S.A. la plata despăgubirilor civile. Rejudecând cauza in aceste limite, dispune înlăturarea obligaţiei la plata despăgubilor civile alături de inculpat a S.C. U.A. S.A. şi constată că această societate are calitatea de asigurător în prezenta cauză. Mentine celelalte dispozitii ale sentintei atacate. În baza art. 192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronuntata in şedinţa publică din 26 septembrie 2012.