M******** M*****
Intimat IntimatS-a acordat onorariu traducator BLL.
Incheiere de sedinta din 25.04.2016În baza art. 274 al.1 C.proc.pen. şi art.7 alin.3 lit. b din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul nr.772/C/5.03.2009, dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat pentru limba italiană B.R., având autorizaţia nr. MJ 25629/2009, în sumă totală de 704,76 lei (la tariful de 33,56 lei/pagină x 21 pagini), sumă ce se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 17 martie 2015.
Incheiere de sedinta din 17.03.2015Indreapta eroarea materiala cu privire la data pronuntarii hotararii.
Incheiere indreptare eroare materiala din 10.02.2015Admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de apel Cluj şi în consecinţă în baza art. 154 alin.6 lit.a) din Legea 302/2004 dispune recunoaşterea şi executarea pedepselor de 8 luni închisoare şi 4 ani şi 6 luni închisoare - aplicate condamnatului M.M.(alias C.F.) prin sentinţele penale nr. 622 din 05.05.2008 a Tribunalului din Reggio Calabria, definitivă prin sentinţa din data de 29.09.2011 a Curţii de Apel din Reggio Calabria şi, respectiv, prin sentinţa nr. 4 din 11.01.2011 a Tribunalului din Reggio Calabria. În baza art. 40 alin. 2 şi 5 C.penal raportat la dispoziţiile art.154 alin. 3 şi 4 din Legea 302/2004 contopeşte pedepsele sus menţionate, urmând a aplica inculpatului pedeapsa cea mai grea, respectiv aceea de 4 ani şi 6 luni închisoare la care se adaugă o treime din pedeapsa de 8 luni închisoare, respectiv 2 luni şi 21 zile, condamnatul urmând să execute pedeapsa de 4 ani, 8 luni şi 21 zile închisoare. Potrivit art. 40 alin. 3 din Legea 302/2004 deduce din pedeapsă perioada executată de 3 ani, o lună şi 27 zile (având în vedere că la data de 22.09.2014 acesta executase deja 2 ani, 9 luni şi 13 zile închisoare). Dispune transferarea persoanei condamnate M.M. (alias C.F.) dintr-un penitenciar din Italia într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani, 8 luni şi 21 zile închisoare, pedeapsă adaptată potrivit legii române. Dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei în sensul prezentei hotărâri şi anularea altor mandate ce contravin prezentei sentinţe. Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de 320 lei onorariu pentru apărător din oficiu, av.L.M., ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din data de5.02.2014.
Hotarare 68/2015 din 05.02.2015Amana pronuntarea pt. 5.02.2015
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.01.2015Amana pronuntarea hotararii pentru 29.01.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.01.2015pentru a se reveni cu adresă către autorităţile din Italia
Incheiere de sedinta din 04.12.2014Pentru a se solicita relaţii suplimentare din partea statului emitent.
Incheiere de sedinta din 12.11.2014Amana pronuntarea hotararii pt. 12.11.2014.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 05.11.2014Amana pronuntarea hotararii pentru 5.11.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 30.10.2014amânarea cauzei faţă de lipsa actelor care au fost transmise pentru tradus
Incheiere de sedinta din 09.10.2014Lipsa raspunsului la adresa instantei. Revenirea cu adresa catre autoritatile straine.
Incheiere de sedinta din 11.09.2014Amânat în vederea efectuării unor adrese către autorităţile italiene. Termen : 11 septembrie 2014
Incheiere de sedinta din 12.08.2014