V***** I**********
Inculpat InculpatS* B**** H********************** K** U******
Parte civilă Parte civilăC****** D* A******** V***** I** G******
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art 396 alin 2 Cpp condamnă inculpatul VIG pentru comiterea infracţiunii de însuşire a bunului găsit prev de art 216 VCp cu aplicarea art 5 NCp la pedeapsa de 3 luni închisoare. În conformitate cu prevederile art 81,82 VCp dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate prin prezenta pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 3 luni. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art 83 VCp. Admite acţiunea civilă formulată de către partea civilă SC BH-G KFT Ungaria conform art 397 Cop raportat la art 25 alin 1 Cp, dispune obligarea inculpatului, în solidar cu partea responsabilă civilmente Ca VIG, la plata despăgubirilor în cuantum de 34 130,27 euro-echivalent în lei la data plăţii. Menţine măsura sechestrului asigurător dispusă prin încheierea din data de 05 01 2015 a Curţii de Apel Cluj. Obligă inculpatul, în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata cheltuielilor judiciare avansate de către partea civilă în sumă de 6 980 lei. Obligă inculpatul, conform art 274 alin 1,3 Cop, în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în cuantum de 1 400 lei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 09 martie 2015.
Hotarare 141/2015 din 09.03.2015AP : 9 martie 2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.03.2015Amânat pentru introducerea în cauză a părţii responsabile civilmente. TErmen : 2 martie 2015 ora 13,00
Incheiere de sedinta din 09.02.2015S-a indreptat eroarea materială.
Incheiere indreptare eroare materiala din 04.02.2015Amânat faţă de lipsa inculpatului. Termen : 9 februarie 2015 ora 13,00
Incheiere de executare silita din 05.01.2015În baza art. 273 C.proc.pen. şi art.7 din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat Torkos Cristina în sumă totală de 67,12 lei pentru traducerea a două pagini (la tariful de 33,56 lei/pagină x 2 pagini), sumă ce se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 13 noiembrie 2014.
Incheiere de sedinta din 13.11.2014Acorda termen raportat la lipsa justificată a apărătorului ales al partii civile şi la lipsa de procedura cu inculpatul.
Incheiere de sedinta din 10.11.2014