T**** P****
Intimat IntimatAcorda onorariul traducatorului.
Incheiere de sedinta din 15.09.2014Admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi în consecinţă dispune recunoaşterea şi executarea pedepsei de 7 ani închisoare, precum şi a pedepsei accesorii privind interzicerea dreptului de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat pe o perioadă de 5 ani aplicate condamnatului T.P. pentru comiterea a două infracţiuni de viol şi a unei infracţiuni de şantaj prevăzute de art. 81 alin. 2, art. 609, art.609 pct. 4; art.81 alin. 2, art. 605, art. 61 alin. 2; art. 628 alin. 3 pct. 1 din Codul penal italian, prin sentinţa penală nr.1135/2010 din 7 aprilie 2010 a Curţii de Apel din Milano. Dispune transferarea persoanei condamnate T.P. din Penitenciarul Il Casa di Reclusione din Milano – Carcere di Bollate, Italia, într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 7 ani închisoare, precum şi a pedepsei accesorii privind interzicerea dreptului de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat pe o perioadă de 5 ani, sub condiţia respectării regulii specialităţii. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens. Deduce din pedeapsa de 7 ani închisoare perioada executată începând cu data de 11 aprilie 2009, la zi. Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de 320 lei onorariu pentru apărător din oficiu – av. B.S., ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 3 septembrie 2014.
Hotarare 513/2014 din 03.09.2014