S****** G*** V*******
InculpatS****** A****** R*****
InculpatO*** A**** H***
Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de inculpaţii S.G.V. şi S.A.R. împotriva sentinţei penale nr. 1085 din 18 octombrie 2013 a Judecătoriei Cluj-Napoca pe care o desfiinţează cu privire la latura penală şi judecând: Conform art. 386 Cod procedură penală dispune schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care au fost trimişi în judecată inculpaţii S.G.V. şi S.A.R. din infracţiunea prev. de art. 208 alin. 1, art. 209 alin. 1 lit. a şi e Cod penal şi respectiv prev. de art. 26 raportat la art. 208 alin. 1, art. 209 alin. 1 lit. a şi e Cod penal în infracţiunea prev. de art. 228 NCpen şi respectiv art. 48 raportat la art. 228 NCpen, ambele cu art. 5 NCpe. I. Condamnă pe inculpatul S.G.V. la 2 ani închisoare pentru infracţiunea prev. de art. 228 NCpen cu art. 5 NCpen. În baza art. 86 indice 1 Cod penal din 1968 dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei pe termen de încercare de 5 ani. Menţine dispoziţiile din horărârea atactă privind măsurile de supraveghere pe durata termenului de încercare şi consecinţele prev. de art. 86 indice 4 Cod penal. Deduce din pedeapsă arestul preventiv din 12.06.2013–2.09.2013. Înlătură dispoziţia privind aplicarea art. 116 alin. 4 Cod penal. II. Condamnă pe inculpata S.A.R. la 1 an închisoare pentru infracţiunea prev. de art. 48 NCpen raportat la art. 228 NCpen cu aplicarea art. 5 NCpen. În baza art. 81, 82 Cod penal din 1968 dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe termen de încercare de 3 ani. Pune în vedere inculpatei disp. art. 83 Cod penal. Deduce din pedeapsă perioada arestului preventiv din 12.06.2013 la 10 iulie 2013. Înlătură aplicarea disp. art. 116 alin. 4 Cod penal. Înlătură aplicarea pedepselor accesorii pentru ambii inculpaţi. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate. Stabileşte onorarii pentru av. din oficiu în sumă de 450 lei (150 lei onorariu parţial pentru av. M.P.A. şi 300 lei pentru av. L.C.) în favoarea Baroului Cluj, onorarii ce se vor suporta din fondurile MJ. Cheltuielile judiciare în apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 9 mai 2014.
Hotarare 437/2014 din 09.05.2014