W****** H*****
Intimat IntimatÎn baza art. 273 C.proc.pen. şi art.7 din Legea nr.178/1997 raportat la art. 1 alin.1 lit. a şi b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, admite cererea formulată de către traducătorul autorizat G-B A având autorizaţia nr. 379/1998 şi dispune acordarea onorariului în sumă de 201,36 lei, care se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei.Definitivă.Pronunţată în şedinţa publică din data de 28 iunie 2016.
Incheiere de sedinta din 28.06.2016Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Olanda cu privire la executarea mandatului european de arestare emis de către Parchetul de pe lângă Tribunalul pentru estul Olandei, procuror Ofiicier van justitie Y. Oosterhof, jur. în referinţa dosarului nr. 08/950229-13 la data de 3 decembrie 2014 cu privire la persoana solicitate WH. Menţine măsura arestării provizorii în vederea extrădării luată faţă de persoana solicitată WH prin încheierea penală nr. 19/HI/2014 a Curţii de Apel Cluj, pe o durată de 15 zile, respectiv din data de 31 decembrie 2014 până la data de 14 ianuarie 2015. Dispune predarea persoanei solicitate WH autorităţilor judiciare olandeze. În baza art.103 alin.6 din Legea nr.302/2004 constată că persoana solicitată nu a renunţat la regula specialităţii conferită de art.115 din Legea 302/2004 şi că a consimţit la predarea sa autorităţilor solicitante. Constată că persoana solicitată a fost reţinută prin ordonanţa procurorului începând cu data de 15 decembrie 2014, ora 16:05 şi că s-a luat măsura arestării provizorii faţă de aceasta începând cu data de 16 decembrie 2014 pe o durată de 15 zile, până la data de 30 decembrie 2014. În baza art.87 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 7 alin. 3 lit. a şi c din Leghea nr. 178/1997 şi art. 1 lit. a din Ordinul nr. 772/C/2009 dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat Kallay Miklos Tunde în sumă de 202,5625 lei pentru asigurarea traducerii simultane la termenele de judecată din data de 16 decembrie 2014 şi 22 decembrie 2014 pentru 3,5 ore, respectiv 2 ore şi 1,5 ore ( 3,5 x 23,15x150% ). Stabileşte in favoarea Baroului Cluj suma de 320 lei, onorariu apărător din oficiu, ce se va plăti din FMJ pentru avocat Capotă Antoniu Domiţian Mihai. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 22 decembrie 2014, în prezenţa persoanei solicitate.
Hotarare 792/2014 din 22.12.2014dispune arestarea provizorie pentru 15 zile în vederea comunicării mandatelor europene de arestare
Hotarare intermediara din 16.12.2014