V***** B***** I***** T******
Inculpat InculpatS******* C***** J******* D* U****** C***
Parte civilă Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de inculpatul V.B.I.T., deţinut în Penitenciarul Gherla, împotriva sentinţei penale nr. 564 din 17 iulie 2014 a Tribunalului Cluj. Deduce din pedeapsa aplicată durata arestării preventive începând cu 06 ianuarie 2014 la zi. În baza art. 273 Cod procedură penală şi art. 7 din Legea nr. 178/1997, rap.la Ordinul nr. 772/C din 05 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, dispune acordarea onorariului interpret B.B. în sumă de 46,30 lei (la tariful de 23,15 lei/oră + 100% traducere simultană - 1 oră), sume ce se plătesc conform art. 273 alin. 5 Cod procedură penală din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 276 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare în favoarea părţii civile D.A. în cuantum de 1000 lei, reprezentând onorariul apărătorului ales. Obligă inculpatul la plata sumei de 400 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 12 septembrie 2014.
Hotarare 717/2014 din 12.09.2014