D***** M***** G*****
IntimatAcorda onorariul cuvenit traducatorului
Incheiere de sedinta din 21.07.2014Acorda onorariul cuvenit traducatorului.
Incheiere de sedinta din 27.06.2014În baza art. 273 C.proc.pen. şi art.7 din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat M.A. în sumă totală de 201,36 lei pentru traducerea a şase pagini (la tariful de 33,56 lei/pagină x 6 pagini), sumă ce se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 5 mai 2014.
Incheiere de sedinta din 05.05.2014Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Luxemburg cu privire la executarea mandatului european de arestare nr. 8187/14/CD (H_02) emis la data de 02.04.2014 de judecătorul de instrucţie B.H. din cadrul Tribunalului Districtual Luxemburg, cu privire la persoana solicitată D.M.G. şi, în consecinţă:Ia act de consimţământul la predare a persoanei solicitate D.M.G. Dispune amânarea predării persoanei solicitate către autorităţile judiciare din Luxemburg, ca urmare a executării mandatului european de arestare nr. 8187/14/CD (H_02) emis la data de 02.04.2014, până la soluţionarea definitivă a cauzei penale nr. 507/211/2012 a Judecătoriei Cluj-Napoca, iar în caz de condamnare cu executare în regim de detenţie a pedepsei, predarea se amână până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiţionate sau până la executarea pedepsei la termen. În baza art. 103 al.10 din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr. 300/2013, dispune arestarea persoanei solicitate D.M.G. pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data încetării motivelor care au justificat amânarea predării, în baza mandatului european de arestare nr. 8187/14/CD (H_02) emis la data de 2.04.2014 de judecătorul de instrucţie B.H. din cadrul Tribunalului Districtual Luxemburg. În baza art. 103 alin. 13 din Legea nr. 302/2004 dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare, care însă va fi pus în executare la data încetării motivelor care au justificat amânarea, conform art. 107 alin.3 din Legea nr. 302/2004. Constată că persoana solicitată nu a renunţat la regula specialităţii conferită de art. 115 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 300/2013. În baza art.97 alin.2 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 300/2013, cetăţeanul român este predat cu condiţia ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate faţă de acesta, să fie transferat în România pentru executarea pedepsei. Constată că persoana solicitată a fost reţinută 24 ore din data de 10 aprilie 2014, ora 10:30 până la data de 11 aprilie 2014, ora 10:30. Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de 320 lei onorariu pentru apărător din oficiu – av. P.L., pentru reprezentarea persoanei solicitate în faţa instanţei, ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art.87 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 300/2013, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 10 aprilie 2014.
Hotarare 165/2014 din 10.04.2014