V*** N****** C*******
Parte civilăG** V***** L* S***** B******* A********* V********
InculpatG** V*****
InculpatG** V***** L* S***** B******* A********* R*****
InculpatM***** 2*** K** B****
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 273 Cod procedură penală şi art. 7 alin. 1 din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul nr. 772/C din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Dispune acordarea onorariului pentru traducătorul G.M.-C. ( aut. nr. 17293/2006 ) în sumă de 1057,14 lei, sumă ce se plăteşte din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25 februarie 2015.
Incheiere de sedinta din 25.02.2015În baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondate apelurile declarate de inculpatul G.V., asigurătorul A.H.B. Z., prin corespondent A.T.A. S.A. şi părţile civile V. (fostă V.) N.C. şi V.C.D. împotriva sentinţei penale nr. 1005 din 19 mai 2014 a Judecătoriei Gherla. În baza art. 273 Cod procedură penală şi art.7 alin. 1 din Legea nr. 178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul nr. 772/C din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, dispune acordarea onorariului şi a cheltuielilor pentru traducătorul şi interpretul G.M.C. (aut. nr. 17293/2006 ) în sumă de 150,34 lei, sumă ce se plăteşte din fondul Ministerului Justiţiei. Obligă apelanţii la câte 200 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 24 noiembrie 2014.
Hotarare 1046/2014 din 24.11.2014