N*** V****
InculpatH****** L***
InculpatP******** D* P* L**** T********* C********
PetentP************ P***** A***
PetentI************ G****** A* P******* D* F******** B********
Petent09 SEPTEMBRIE 2015 ÎNCHEIERE În baza art. 279 Cod procedură penală: Dispune înlăturarea omisiunii vădite din cuprinsul sentinţei penale nr 256 din 20 07 2015 pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr 1511/118/2015, în sensul că: În baza art. 273 Cod procedură penală: Dispune plata sumei de 1157,82 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, prin compartimentul contabilitate al Tribunalului Constanţa, către doamna traducător autorizat Muşat Ledia, reprezentând onorariul traducere sentinţa penală în limba albaneză. Executorie. Cu apel odată cu fondul. Dispune comunicarea copiei prezentei încheieri compartimentului contabilitate, şi înaintarea acesteia la dosar, pentru ataşare. Pronunţată în şedinţă publică azi 09 09 2015 .
Incheiere finala dezinvestire din 09.09.2015DOSAR NR 1511/118/2015 20 IULIE 2015 HOTĂRÂRE nr. 256 În baza art. 263 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală: Condamnă pe inculpatul N*** V**** (la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare . În baza art. 91 -92 Cod penal: Dispune pentru inculpatul Nika Vlash suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 1 an şi 6 luni închisoare, pe durata unui termen de încercare de 2 ani, ce curge de la rămânerea definitivă a hotărârii. În baza art. 93 Cod penal: Dispune ca, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul N*** V**** să respecte următoarele măsuri de supraveghere: -să se prezinte la serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Constanţa, la datele fixate de acesta; -să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa, -să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; -să comunice schimbarea locului de muncă, -să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor ale de existenţă, -să urmeze un curs de învăţare a limbii române; -să nu părăsească teritoriul României fără acordul Tribunalului Constanţa. Obligă pe inculpat ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 80 de zile, în cadrul Căminului pentru Persoane Vârstnice Constanţa sau în cadrul direcţiei de Gospodărire Comunală din cadrul Primăriei Constanţa. În baza art. 72 Cod penal: Deduce din pedeapsa aplicată, în cazul executării efective a acesteia, perioada reţinerii, arestării preventive şi arestului la domiciliu, de la 23 februarie 215 la zi. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 242 Cod procedură penală şi art. 211 şi urm Cod procedură penală: Dispune înlocuirea măsurii arestului la domiciliu luată faţă de inculpatul N*** V**** prin încheierea nr 107 din 09 04 2015 a Tribunalului Constanţa, cu măsura controlului judiciar pe o perioadă de 60 de zile de la data rămânerii definitive a dispoziţiei de înlocuire a măsurii preventive. În baza art. 215 Cod procedură penală: Dispune ca pe timpul controlului judiciar, inculpatul N*** V**** să respecte următoarele obligaţii: -să se prezinte la instanţa de judecată pe rolul căreia se află cauza, ori de câte ori este chemat; -să informeze de îndată instanţa de judecată în faţa căreia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei ; -să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea sa, conform programului de supraveghere sau ori de câte ori este chemat; -să nu depăşească limita teritorială a municipiului Constanţa, decât cu încuviinţarea prealabilă a instanţei pe rolul căreia se află cauza. -să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte arme. Desemnează ca organ de supraveghere Biroul de supravegheri din cadrul IPJ Constanţa, prin structurile teritoriale. Cu contestaţie în 48 ore de la comunicare în ce priveşte înlocuirea măsurii arestului la domiciliu cu controlul judiciar. În baza art. 48 Cod penal raportat la art. 263 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală: Condamnă pe inculpatul H****** L*** (la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare . În baza art. 91 -92 Cod penal: Dispune pentru inculpatul H****** L*** suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 1 an şi 4 luni închisoare, pe durata unui termen de încercare de 2 ani, ce curge de la rămânerea definitivă a hotărârii. În baza art. 93 Cod penal: Dispune ca, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul H****** L*** să respecte următoarele măsuri de supraveghere: -să se prezinte la serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Constanţa, la datele fixate de acesta; -să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa, -să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; -să comunice schimbarea locului de muncă, -să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor ale de existenţă, -să urmeze un curs de învăţare a limbii române; -să nu părăsească teritoriul României fără acordul Tribunalului Constanţa. Obligă pe inculpat ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 80 de zile, în cadrul Căminului pentru Persoane Vârstnice Constanţa sau în cadrul direcţiei de Gospodărire Comunală din cadrul Primăriei Constanţa. În baza art. 72 Cod penal: Deduce din pedeapsa aplicată, în cazul executării efective a acesteia, perioada reţinerii, arestării preventive şi arestului la domiciliu, de la 23 februarie 215 la zi. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 242 Cod procedură penală şi art. 211 şi urm Cod procedură penală: Dispune înlocuirea măsurii arestului la domiciliu luată faţă de inculpatul H****** L*** prin încheierea nr 107 din 09 04 2015 a Tribunalului Constanţa, cu măsura controlului judiciar pe o perioadă de 60 de zile de la data rămânerii definitive a dispoziţiei de înlocuire a măsurii preventive. În baza art. 215 Cod procedură penală: Dispune ca pe timpul controlului judiciar, inculpatul H****** L*** să respecte următoarele obligaţii: -să se prezinte la instanţa de judecată pe rolul căreia se află cauza, ori de câte ori este chemat; -să informeze de îndată instanţa de judecată în faţa căreia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei ; -să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea sa, conform programului de supraveghere sau ori de câte ori este chemat; -să nu depăşească limita teritorială a municipiului Constanţa, decât cu încuviinţarea prealabilă a instanţei pe rolul căreia se află cauza. -să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte arme. Desemnează ca organ de supraveghere Biroul de supravegheri din cadrul IPJ Constanţa, prin structurile teritoriale. Cu contestaţie în 48 ore de la comunicare în ce priveşte înlocuirea măsurii arestului la domiciliu cu controlul judiciar. În baza art. 249 şi 255 Cod procedură penală, cu aplicarea art. art. 970 şi art. 2 alin. 2 Cod procedură civilă: Dispune ridicarea sechestrului asigurător instituit prin ordonanţa nr 183/P/2015 din 06 martie 2015 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanţa asupra autoturismului VW Golf înmatriculat în Albania cu nr AA048IF, cu serie de şasiu WVWZZZ1JZ2W590059. Dispune restituirea către persoana juridică ARBER RENT CAR cu sediul în Lezhe, (Rruga ,,Luigj Gurakuqi” Pallati nr 43) Albania, a autoturismului VW Golf înmatriculat în Albania cu nr AA048IF, cu serie de şasiu WVWZZZ1JZ2W590059, la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. În baza art. 274 Cod procedură penală: Obligă pe inculpaţii N*** V**** şi H****** L*** să plătească statului câte 2800 lei fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare. În baza art. 272 Cod procedură penală: Dispune plata sumei de 1000 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către d-na traducător autorizat de limba albaneză Muşat Ledia, reprezentând serviciile de interpret şi deplasarea de la Bucureşti la Constanţa şi retur la termenele de judecată din 08 06 2015 şi 08 07 2015, conform facturilor nr 098 şi 099 din 08 07 2015. Cu apel în 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică azi 20 07 2015. Preşedinte
Hotarare 256/2015 din 20.07.2015Avand nevoie de timp pentru a delibera, Amana pronuntarea la data de 20.07.2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 13.07.2015Avand nevoie de timp pentru a delibera, Amana pronuntarea la data de 13.07.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.07.2015t - 14.09.2015, pentru traducere înscrisuri în limba română Dosar penal nr.1511/118/2015 Tribunalul Constanţa 8.06.2015 Încheiere În baza art.208 alin. 4 C.p.p. cu aplicarea art.207 alin.4 teza întâi C.p.p.: Menţine măsura arestării la domiciliu dispusă faţă de inculpaţii N*** V**** şi H****** L*** prin încheierea nr.32/P/CP a judecătorului de cameră preliminară din cadrul Curţii de Apel Constanţa. În baza art.272 C.p.p.: Dispune avansarea sumei de 500 lei, reprezentând onorariu interpret de limbă albaneză precum şi cheltuielile de transport avansate de către acesta, din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea doamnei traducător Muşat Ledia. Dispune avansarea sumei de 600 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpaţii N*** V**** şi H****** L*** în cursul urmăririi penale, din fondurile M.J. către BVaroul Constanţa, în favoarea av.Tamaşan Ştefana-Maria. Dispune Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 8.06.2015. JUDECĂTOR
Incheiere de sedinta din 08.06.2015Dosar nr. 1511/118/2015 06 mai 2015 Î N C H E I E R E: În baza art.362 al.2 c.pr.pen.rap.la art.208 al.2 c.pr.pen; Constată legalitatea şi temeinicia luării măsurii preventive a arestului la domiciliu faţă de inculpaţii NIKA VLASH - şi H****** L*** prin încheierea de şedinţă nr.107/din 09.04.2015 a judecătorului de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Constanţa(dosar nr. 1511/118/2015),menţinută prin încheierea nr. 32/P/CP/ din 10.04.2015 judecător de cameră preliminară din cadrul Curţii de Apel Constanţa . În baza art.362 al.2 c.pr.pen.în ref.la art. 208 al.3 c.pr.pen şi art.207 al.4 c.pr.pen.; Menţine măsura preventivă a arestului la domiciliu faţă de inculpaţii NIKA VLASH - şi H****** L*** - În baza art.273 c.pr.pen; Onorariu traducător autorizat –limba albaneză –autorizaţie nr-26267/2003 emisă de Ministerul Justiţiei- traducător Muşat Ledia –în sumă de 500 lei,(c/val transport şi onorariu prestaţie ) se avansează din fondul cheltuielilor judiciare special alocat în favoarea acesteia. Cu drept de contestaţie în termen de 48 ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică ,astăzi 06.05.2015. P R E Ş E D I N T E, Emilia Ganera
Incheiere de sedinta din 06.05.2015DOSAR NR.1511/118/2015 Incheiere 107 09.04.2015 În baza art. 346 alin. (2) C. proc. pen. Constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr.183 /P/2015 al Parchetului de pe langa Curtea de Apel Constanţa, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală privind pe inculpatii NIKA VLASH si H****** L*** –în prezent aflati în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă al IPJ Constanţa- trimis in judecata pentru infractiunea de complicitate la trafic de migranti ,prev de art 263 alin 1 cod penal cu aplic art 48 cod penal . Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatii NIKA VLASH - şi H****** L*** –în prezent aflati în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă al IPJ Constanţa- Se trimite dosarul la completul de judecata pentru fixarea primului termen Definitivă. In baza art. 242 alin.2 din Codul de procedură penală , Inlocuieşte măsură arestării preventive luate faţă de inculpatii NIKA VLASH - şi H****** L*** în prezent aflati în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă al IPJ Constanţa- prin încheierea nr.1096/118/2014 pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr.1096/118/2015 , cu măsura preventivă a arestului la domiciliu pe o perioada de 30 zile de la 9.aprilie 2015-8 mai 2015 incusiv . În baza art.221 alin.1 şi 2 din Codul de procedură penală , Pe timpul cât se află sub arest la domiciliu inculpatii NIKA VLASH si H****** L*** .trebuie să respecte următoarele obligaţii: 1.să se prezinte la organul de urmărire penală,la judecătorul de cameră preliminară sau la instanţa de judecată ori de câte ori este chemat; 2.să informeze de îndată organul judiciar care a dispus măsura sau în faţa căruia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei; 3.să se prezinte la Poliţia municipiului Constanţa,organ desemnat cu supravegherea sa, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori e chemat. 4.să nu depăşească limita teritorială a municipiului Constanţa decât cu încuviinţarea prealabilă a organului judiciar 5. să nu comunice cu suspectii SHERRI NIKOLIN si NIKA ENGJELL sau cu membrii familiei acestora ori cu martorii Murat Mihail , Achim Dragos Claudiu si Gernaja Cornel , direct sau indirect,pe nici o cale; În baza art.221 alin.4 din Codul de procedură penală atrage atenţia inculpatilor că, în caz de încălcare cu rea-credinţă a obligaţiilor ce îi revin,măsura arestului la domiciliu se poate înlocui cu măsura cu măsura arestării preventive. Dispune punerea în libertate a inculpatilor de sub puterea mandatelor de arestare preventivă, emise de Tribunalul Constanţa, dacă nu este reţinut sau arestat în altă cauză. Măsurile dispuse vor deveni executorii la data rămânerii definitive a prezentei încheieri, potrivit art. 205 alin. 3 c.pr.pen. Conform dispoziţiilor art. 221 alin.8 din Codul de procedură penală copia prezentei încheieri se comunică inculpatului şi instituţiilor prevăzute în articolul mai sus menţionat. În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat, rămân în sarcina acestuia . În baza art. 273 alin.4 din Codul de procedură penală, suma de 500 de lei reprezentând cheltuieli de deplasare si onorariu interpret limba albaneza se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea doamnei interpret. Cu contestatie . Pronunţată în camera de consiliu .
Hotarare intermediara 107/2015 din 09.04.2015Dosar nr 1511/118/2015 INCHEIERE 13.03.2015 În baza art. 348 Cod procedură penală rap. la art. 207Cod procedură penală; Constată legală şi temeinică măsura arestării preventive luate faţă de inculpatii NIKA VLASH - şi H****** L*** –cetăţean albanez, născut la data de 25.04.1983 în Albania, număr personal în prezent aflati în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă al IPJ Constanţa- Menţine arestarea preventivă a inculpatilor N*** V**** şi H****** L***. Se comunică inculpatilor şi locului de deţinere Dispune decontarea din fondurile Ministerului Justitiei a sumei de 500 lei reprezentand onorariu interpret si transport Bucuresti Constanta si retur . Cu drept de contestaţie în 48 ore de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru inculpati. Pronunţată în cameră de consiliu azi,13.03.2015 .
Incheiere de sedinta din 13.03.2015