A****** I****
Contestator CondamnatDECIDE Respinge, ca nefondată, contestaţia formulată de contestatorul condamnat Alupoae Ionuţ, împotriva sentinţei penale nr. 2755 din 26.10.2017 pronunţată de Judecătoria Iaşi în dosarul nr.28236/245/2017, sentinţă pe care o menţine. Admite cererea formulată de SC Onu Trade SRL-D privind achitarea contravalorii serviciilor de traducere efectuate. Dispune plata din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei, prin Biroul Contabilitate al Tribunalului Iaşi, a sumei de 100,68 reprezentând contravaloarea traducerii efectuate din limba cehă în limba română a înscrisului depus de către contestatorul Alupoae Cezar, conform facturii OT 1047/15.01.2018. În baza disp. art.275 alin.6 C.proc.pen., cheltuielile cu onorariul apărătorului din oficiu (delegaţia nr.0085/2017 în valoare de 130 lei – titular Boca Elena), avansat iniţial din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei, rămân în sarcina statului. În baza disp. art. 275 alin.2 Cod pr. pen. obligă pe contestatorul Alupoe Ionuţ la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în sumă de 300 lei, din care suma de 100,68 lei reprezintă contravaloarea serviciilor de traducere a înscrisului în limba cehă depus de contestator (achitate iniţial din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei). Copie de pe prezenta se va comunica Biroului Contabilitate din cadrul Tribunalului Iaşi, precum şi contestatorului (însoţită pentru acesta şi de o copie a traducerii înscrisului din limba cehă în limba română). Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 22.01.2018.
Hotarare 33/2018 din 22.01.2018Stabileste pronunţarea la data de 22.01.2018
Incheiere de sedinta din 08.01.2018