B***** A****** A* E*********** J************ B****** E****** A*** Ş* C***** V***** D****
PetentC***** T**** E******* S*****
DebitorQ*********** F****** G*** P*** C*** E**** J****
CreditorAdmite cererea. Încuviinţează executarea silită prin toate formele admise de lege, în baza titlului executoriu reprezentat de certificatul de titlu executoriu european emis conform art. 53 din Regulamentul 1215/2013 de Landgericht Mainz din Germania la data de 15 ianuarie 2019 în vederea recuperării de la debitoarea Cosene Trans European SRL a sumei de 13.584,51 lei compusă din: echivalentul sumei de 2873,57 euro, reprezentând costuri judiciare, acordate conform hotărârii de stabilire a costurilor din 5 iunie 2018, precum şi dobânda legală de 5% pe an, începând cu data de 10 aprilie 2018, în cuantum de 95,83 euro, echivalentul sumei de 453,03 lei, în monedă naţională ; certificatul de titlu executoriu european emis de Amtsgericht Augsburg din Germania în data de 1 martie 2019, pentru creanţa în sumă de 13557,61 lei compusă din echivalentul sumei de 2867,88 euro, reprezentând despăgubiri contractuale acordate conform hotărârii de recunoaştere şi a hotărârii definitive, ambele din data de 12.12.2018, precum şi dobânda legală de 5% peste dobânda de referinţă,începând cu data de 1 iulie 2016, în cuantum de 369,33 euro, echivalentul sumei de 1745,97 lei, în monedă naţională, suma de 1800,00 lei – reprezentând onorariul avocaţial aferent prezentei cereri de executare silită, suma de 232 lei, reprezentând cheltuieli efectuate cu traducerea titlurilor executorii şi 20 lei taxa de timbru, precum şi toate cheltuielile de executare ce vor fi necesare până la finalizarea procedurii, precum şi a cheltuielilor de executare. În conformitate cu dispoziţiile art. 666 al. 6 Cod procedură civilă prezenta încheiere nu este supusă niciunei căi de atac, însă poate fi cenzurată în cadrul contestaţiei la executare silită, introdusă în condiţiile prevăzute de lege. Dată în Camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi, 19 septembrie 2019.
Incheiere de executare silita din 19.09.2019