C******* M***** E****
InculpatM******* I****
Apelant Parte civilăÎn temeiul art. 421 pct. 2 lit. a din Codul de procedură penală admite apelul declarat de către partea civilă M. I. împotriva sentinţei penale nr. 156 din 03.02.2020 a Judecătoriei Gherla, pe care o desfiinţează în latură civilă şi, rejudecând:În baza art. 23 raportat la art. 397 din Codul de procedură penală ia act de tranzacţia intervenită între partea civilă şi inculpatul C. M. E. privind achitarea sumei de 25.000 lei cu titlu de despăgubiri şi a sumei de 2.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare conform înscrisului depus la dosar şi care constituie titlu executoriu pentru părţi, după cum urmează: „TRANZACŢIE încheiată astăzi 23.06.2020 între: 1. M. I., în calitate de parte civlă - apelant, pe de o parte, precum şi 2. C. M. E., în calitate de inculpat, pe de altă parte,în vederea soluţionării pe cale amiabilă a cauzei(stingerii litigiului) care formează obiectul dosarului penal cu nr. 2583/235/2019 aflat pe rolul Curţii de Apel Cluj, cu termen de judecată la data de 29.06.2020, în ce priveşte latura civilă, părţile de comun acord am stabilit următoarele: - Inculpatul G. M. E. se obligă să plătească cu titlu de daune materiale, în favoarea apelantului - parte civilă M. I., suma de 25.000 Lei, sumă cu care apelantul M. I. s-a constituit parte civilă, în faza de fond a judecăţii.Cu privire la cheltuielile de judecată părţile s-au înţeles ca inculpatul C. M. E. să suporte cheltuielile de judecată din faza de apel, astfel se obligă să achite apelantului suma de 2500 lei.Tranzacţia reprezintă voinţa liberă şi neviciată a tuturor părţilor semnatare.Subsemnatele părţi, arătăm că mai înainte de semnarea prezentului înscris, am citit şi înţeles în întregime conţinutul actului, acesta constituind voinţa noastră neviciată şi liber exprimată.Declarăm de asemenea în urma citirii şi înţelegerii în totalitate a prezentei, că nici unul dintre noi nu mai are nici un fel de pretenţii unul faţă de celălalt, nici acum şi nici pe viitor, cu privire la chestiunile deduse judecăţii în dosarul penal nr. 2583/235/2019 aflat pe rolul Curţii de Apel Cluj.Prezentul înscris conţine un număr de 2 file şi a fost redactat astăzi 23.06.2020, în 4 (trei) exemplare originale, câte unul pentru fiecare dintre subsemnaţii, un exemplar pentru instanţă şi pentru reprezentantul parchetului urmând a fi depus la dosar.”Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate.În temeiul art. 275 alin. 3 Codul de procedură penală cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea apelului rămân în sarcina statului.Definitivă.Pronunţată în şedinţă publică, azi, 29.06.2020.
Hotarare 646/2020 din 29.06.2020