S***** C*** I******** S*
Parte responsabilă civilmente Parte responsabilă civilmenteC******** A*** S* P*** L********* J******* C*** D* I********* T*********** F** C***
Parte responsabilă civilmenteV***** M****** - F*****
Intimat InculpatH****** M*****
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C*** N*****
Parte civilăÎn baza art.421 pct.2 lit.a C.p.p. admite apelul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Turda şi de partea civilă H.M. împotriva Sentinţei penale nr.226/16.07.2020 a Judecătoriei Turda, pe care o desfiinţează în întregime. Pronunţând o nouă hotărâre, în baza art.196 alin.2, 3 C.p. stabileşte în sarcina inculpatului V.M. – F pedeapsa de 6 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, constatând culpa comună de 50%. În baza art.83 C.p. dispune amânarea aplicării pedepsei de 6 luni închisoare pe durata termenului de supraveghere de 2 ani prevăzut de art.84 C.p. În baza art.85 C.p. obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele obligaţii: a) să se prezinte trimestrial la Serviciul de probaţiune Bihor, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. Atrage atenţia inculpatului asupra cazurilor de revocare a amânării aplicării pedepsei prevăzut de art.88 C.p. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă H.M. şi în consecinţă obligă partea responsabilă civilmente A.C. C.A prin lichidator judiciar Casa de Insolvenţă Transilvania Fil.Cluj la plata în favoarea părţii civile a sumei de 100.000 lei despăgubiri civile, daune morale. Stabileşte onorariu apărător din oficiu în sumă de 470 lei ce se va avansa din FMJ în favoarea av. C.I.M. Obligă inculpatul la plata sumei de 800 lei, cheltuieli judiciare la fond. Cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 12.11.2020.
Hotarare 1303/2020 din 12.11.2020În vederea citării inculpatului V.M.F. cu mandat de aducere.
Incheiere de sedinta din 15.10.2020În baza art. art.272 şi 273 alin.4 cod proc.pen. şi a art.7 şi 8 din Legea nr.178/1997, rap.la Ordinul nr.772/C din 05 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, dispune acordarea onorariului traducător E.D.A. în sumă de 100,68 lei pentru 3 pagini la tariful de 33,56 lei/pagină, sumă ce se plăteşte conform art.272 şi 273 alin.4 cod proc.pen., din fondul Ministerului Justiţiei Pronunţată în şedinţa publică din data de 14 septembrie 2020.
Incheiere de sedinta din 14.09.2020