D****** F**** B****
IntimatÎn baza art. 272 şi 273 alin. 4 C.proc.pen., Ordinul nr. 772/2009 şi Ordinul nr. 2907/2020 ale Ministerului Justiţiei, dispune acordarea onorariului domnului traducător M. – S. D. în sumă de 2427,79 lei, reprezentând servicii de interpretariat şi traducere în dosarul nr. 779/33/2020 al Curţii de Apel Cluj, sumă ce se plăteşte conform art. 272 şi art. 273 alin. 4 C.proc.pen., din fondul Ministerului Justiţiei.Pronunţată în şedinţa publică din data de 17 septembrie 2021.
Incheiere de sedinta din 17.09.2021În temeiul art. 52 alin. 1 lit. c din Legea nr. 302/2004, constată că sunt întrunite condiţiile extrădării.În baza art. 52 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 şi art. 1 din Tratatul de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii, ratificat prin Legea nr. 111/2008, admite cererea de extrădare formulată de către autorităţile judiciare din Statele Unite ale Americii şi, pe cale de consecinţă:Dispune extrădarea şi predarea, către autorităţile judiciare din Statele Unite ale Americii, a persoanei extrădabile D. F. B., faţă de care a fost emis mandatul de arestare nr. 20-1365M, emis la data de 30 iunie 2020 de către Tribunalul Districtual al Statelor Unite pentru Districtul de Vest al Statului Pennsylvania, în vederea judecării pentru săvârşirea infracţiunilor de: 1.Capul de acuzare unu : conspiraţie la comiterea de fraudă prin cablu, cu încălcarea prevederilor din Titlul 18 din Codul Statelor Unite, Secţiunea 1349; 2.Capul de acuzare 2-10 : fraudă prin cablu, cu încălcarea prevederilor din Titlul 18 din Codul Statelor Unite, Secţiunea 1343; 3.Capul de acuzare 11: falsificarea şi contrafacerea unui sigiliu al unui Tribunal al Statelor Unite, cu încălcarea prevederilor din Titlul 18 din Codul Statelor Unite, Secţiunea 505; 4.Capul de acuzare 12: furt calificat de identitate, cu încălcarea prevederilor din Titlul 18 din Codul Statelor Unite, Secţiunea 1028A(a)1.Extrădarea persoanei extrădabile se va efectua cu respectarea regulii specialităţii, prev. de art. 17 din Tratatul de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii, ratificat prin Legea nr. 111/2008.În temeiul art. 52 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, menţine măsura arestării provizorii în vederea extrădării persoanei extrădabile D. F. B. pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 26 ianuarie 2021 până la data de 24 februarie 2021, inclusiv, măsură dispusă prin încheierea penală nr. 15/04.12.2020 a Curţii de Apel Cluj. Constată că persoana extrădabilă D****** F**** B**** a fost reţinută 24 ore, începând cu data de 03 decembrie 2020, ora 12:40, până la data de 04 decembrie 2020, ora 12:40 şi arestată provizoriu în vederea extrădării de la data de 04 decembrie 2020 la zi.Constată că în ceea ce priveşte solicitarea de confiscare şi remitere a bunurilor aflate în posesia persoanei extrădabile, aceasta a fost instrumentată pe calea comisiei rogatorii trimisă în data de 27 august 2020 spre executare Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj – Napoca.În temeiul art. 13 alin. 1 din Tratatul de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii, ratificat prin Legea nr. 111/2008, dispune informarea statului solicitant cu privire la prezenta hotărâre.Stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 800 lei, onorariu parţial avocat desemnat din oficiu, dna. avocat B. D. F., sumă ce se va avansa din FMJ. În temeiul art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare cu persoana extrădabilă şi procurorul, potrivit art. 52 alin. 8 din Legea nr. 302/2004. Executorie în ceea ce priveşte dispoziţiile referitoare la starea de arest provizoriu în vederea extrădării, potrivit art. 52 alin. 9 din Legea nr. 302/2004. Pronunţată în şedinţa publică din data de 26 ianuarie 2021, ora 10:30, în prezenţa persoanei extrădabile.
Hotarare 11/2021 din 26.01.2021Pentru depunerea cererii de extrădare şi a documentelor însoţitoare.
Incheiere de sedinta din 30.12.2020În baza art. 43 alin. 2 şi 3 raportat la art. 44 din Legea nr. 302/2004, admite propunerea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj de luare a măsurii arestării provizorii a persoanei extrădabile D. F. B. şi, în consecinţă, dispune luarea măsurii arestării provizorii în vederea extrădării pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 04 decembrie 2020 şi până la data de 02 ianuarie 2021, faţă de persoana extrădabilă D. F. B.În baza art. 43 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 raportat la art. 230 C.proc.pen., dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens.Stabileşte termen pentru prezentarea cererii de extrădare şi a documentelor însoţitoare, prev. de art. 8 alin. 2 şi 3 din Legea nr. 111/2008 pentru ratificarea Tratatului de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii pentru data de 30 decembrie 2020, sala 153, ora 09:00.Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare cu persoana extrădabilă şi procurorul, potrivit art. 43 alin. 9 din Legea nr. 302/2004.Pronunţată în şedinţa publică din data de 04 decembrie 2020, ora 09:25, în prezenţa persoanei extrădabile.
Hotarare intermediara 15/2020 din 04.12.2020