infracţiunea de violenţă în familie – faptă prevăzută de art.199 alin. 1 cod penal, raportat la art.188 alin.1 Cod Penal – individualizarea pedepsei