Cerere de transfer formulată de un cetăţean român, deţinut într-un penitenciar dintr-o ţară străină.

Decizie 70/P/C/ din 16.04.2014


Potrivit art.139 alin.(2) din Legea nr.302/2004 rep. şi modif., atunci când constată că statul

emitent a transmis înscrisurile şi informaţiile prevăzute la art.132 privind recunoaşterea şi punerea în

executare a hotărârilor judecătoreşti străine prin care au fost aplicate sancţiuni de drept penal,

Ministerul Justiţiei, prin direcţia de specialitate, le înaintează parchetului de pe lângă judecătoria în a

cărui circumscripţie teritorială domiciliază persoana faţă de care s-a aplicat respectiva sancţiune sau

care a fost obligată la plata cheltuielilor judiciare, în vederea sesizării instanţei competente.

Art.134-136 din Legea nr.302/2004

Art.139 alin.(2) din Legea nr.302/2004

La data de 17.03.14, în temeiul disp. art.134-136 din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, modificată şi completată prin Legea nr.300/2013, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa a solicitat instanţei

recunoaşterea deciziei penale nr.25/17.01.2013 a Tribunalului Regional Ruse, pronunţată

împotriva cetăţeanului român [...], în ceea ce priveşte pedeapsa cumulativă privind interzicerea dreptului de a desfăşura o activitate comercială cu produse accizabile pe o durată de doi ani, prev. de art.234 alin.2 rap. la art.37 alin.1 din Codul penal bulgar.

 Potrivit art.139 alin.(2) din Legea nr.302/2004 rep. şi modif., atunci când constată că statul emitent a transmis înscrisurile şi informaţiile prevăzute la art.132 privind recunoaşterea şi punerea în executare a hotărârilor judecătoreşti străine prin care au fost aplicate sancţiuni de drept penal, Ministerul Justiţiei, prin direcţia de specialitate, le înaintează parchetului de pe lângă judecătoria în a cărui circumscripţie teritorială domiciliază persoana faţă de care s-a aplicat respectiva sancţiune sau care a fost obligată la plata cheltuielilor judiciare, în vederea sesizării instanţei competente.

Prin urmare, intimatul condamnat [...] fiind domiciliat pe raza municipiului

Constanţa, înscrisurile şi informaţiile prevăzute la art.132 transmise din eroare Curţii se vor trimite Parchetului de pe lângă Judecătoria Constanţa pentru a sesiza instanţa

competentă.