Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine

Prin cererea de cooperare judiciară internațională în materie penală, introdusă pe rolul acestei instanțe la data de 16.07.2018 şi înregistrată sub nr. ....../207/2018, autoritățile germane - Oficiul Federal de Justiție al Republicii Federale Germania au înaintat Judecătoriei Caracal, certificatul emis de  Oficiul Federal de Justiție la data de 10.01.2018 în vederea punerii în executare a unei pedepse pecuniare în valoare de  123,50 euro, sumă ce a fost stabilită cu titlu de amendă  penală prin decizia nr.500026228401 din data de 17.01.2017, rămasă definitivă la data de 18.02.2017, de către Oficiul Federal de Justiţie,  în sarcina intimatului J.I.V., pentru conduita contrară normelor de trafic rutier, inclusiv încălcarea reglementărilor referitoare la depăşirea vitezei maxime permisă în afara localităţilor cu 27 km/h în data de 2.09.2016, orele 21,29 pe şoseaua federală B10 în regiunea Annweiler, tunelul Staufertunnel, în direcţia de deplasare Landau.

Se menţionează că, potrivit celor dispuse în cuprinsul certificatului la litera i, în cazul în care nu este posibilă executarea deciziei de impunere, integral sau parţial, nu este permisă aplicarea unor sancţiuni alternative, inclusiv pedepse privative de libertate.

Se precizează că fapta pentru care a fost aplicată respectiva pedeapsă pecuniară face parte din categoria celor pentru care verificarea dublei incriminări, nu este necesară (art. 239 alin.1 din Legea nr. 302/2004).

Deliberând asupra cererii de cooperare internaţională în materie penală de faţă constată următoarele:

Prin adresa nr. 59988/2018/MOV/11f/6.07.2018 Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară în materie penală din cadrul Ministerului Justiţiei a transmis cererea privind recunoaşterea hotărârii emise de autorităţile  germane prin care cetăţeanului român J.I.V., i-a fost aplicata amendă  penală în cuantum de 123,50 euro, pentru conduita contrară normelor de trafic rutier.

Instanţa constată că prin decizia nr.500026228401/17.01.2017 emisă de către Oficiul Federal de Justiţie numitului J.I.V. i-a fost aplicata amendă penală  de 123,50 euro, pentru conduita contrară normelor de trafic rutier, deoarece a încălcat reglementărilor referitoare la depăşirea vitezei maxime permisă în afara localităţilor cu 27 km/h în data de 2.09.2016, orele 21,29 pe şoseaua federală B10 în regiunea Annweiler, tunelul Staufertunnel, în direcţia de deplasare Landau.

În cauză sunt aplicabile dispoziţiile prevăzute în capitolul II, secţiunea a 4 – a din Lega nr. 302/2004 privind cooperarea cu statele membre a Uniunii Europene în aplicarea Deciziei – cadru 2005/2014/JAI a Consiliului din 24.02.2005 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce sancţiunilor pecuniare.

Examinând dispoziţiile prevăzute în acest capitol, instanţa constată îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 233-247 din Legea 302/2004 astfel:  în cauză a fost pronunţată o hotărâre definitivă de către o autoritate  competentă

(Polizeiprasidium Rheinpfalz) prin care numitului J.I.V. i-a fost aplicata o amendă penală  de 123,50 euro, iar acesta a avut posibilitatea să solicite judecarea cauzei de către o autoritate judiciară competentă;  fapta pentru care a fost aplicată intimatului sancţiunea pecuniară face parte din categoria celor pentru care verificarea dublei incriminări nu este necesară.

Conform art. 240  din Legea nr. 302/2004, autorităţile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalităţi şi iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia.

În prezenta cauză constată instanţa, că nu sunt aplicabile nici unul dintre motivele de nerecunoaştere şi neexecutare a hotărârii prevăzute de art. 241 din Legea nr. 302/2004.

În baza art. 242 al. 2 din Legea nr. 302/2004 instanţa urmează să schimbe pedeapsa aplicată din euro, în lei, la cursul valutar de la data pronunţării pedepsei (1 euro -4.632).

Având în vedere îndeplinirea condiţiilor prevăzute de textele legale menţionate, instanţa, în temeiul acestora, instanţa va admite cererea şi va dispune recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare în cuantum de  123,50 euro (respectiv 572,06  lei),  aplicată prin decizia nr.500026228401 din data de 17.01.2017, rămasă definitivă la data de 18.02.2017, de către Oficiul Federal de Justiţie, numitului J.I.V., cu domiciliul în Drăgăneşti-Olt, str. M..., nr...., judeţul Olt.

Prezenta hotărâre se va transmite către Ministerul Justiţiei.

Postat 26.09.2018

Domenii speta

Spete similare