Prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Judecătoria Reghin din 07.11.2012 emis în dosarul nr. 985/P/2010 şi înregistrat la această instanţă sub nr. 3365/289/ din 13 noiembrie 2012, s-a dispus punerea în mişcare a acţiunii penale şi trimiterea în judecată a inculpatului C F Ccercetat sub aspectul comiterii unei infracţiuni de fals material în înscrisuri oficiale prev. de art. 288 alin. 1, 2 Cod penal şi a unei infracţiuni de uz de fals prevăzută de art. 290 alin. 1 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 33 lit. a Cod penal;
Prin expozitivul rechizitoriului s-au reţinut următoarele:
În cursul lunii noiembrie 2009, după ce s-a despărţit de concubina sa N A C, învinuitul C F Ca rugat-o aceasta să îi pună la dispoziţie autoturismul marca VW Golf III cu numărul de înmatriculare MS -08-ZEW în schimbul autoturismului marca Opel Zafira, spunându-i că are nevoie de primul autoturism pentru a transporta câteva persoane din Reghin până în Tg. Mureş. Aceasta a fost de acord încredinţându-i cheile autoturismului, învinuitul urmând conform înţelegerii să se întoarcă cu autoturismul la domiciliul acesteia.
După ce a intrat în posesia autoturismului învinuitul nu a respectat înţelegerea, oferindu-l în piaţa de maşini din comuna Ernei martorului S J în schimbul autoturismului marca VW Transporter. Acesta din urmă a vândut în cursul lunii decembrie 2009 autoturismul marca VW Golf III martorului M V cu suma de 1800 euro căruia i-a remis cartea de identitate, certificatul de înmatriculare al autoturismului cu seria CI nr. 262352/01.03.2010, o copie a acului de identitate al proprietarei N A C şi un contract de vânzare cumpărare pentru un vehicul folosit pe care l-a semnat la rubrica cumpărător, iar la rubrica vânzător figura proprietara de mai sus însă semnătura corespunzătoare rubricii era indescifrabilă.
La data de 01.03.2010 martorul M V s-a deplasat în comuna Deda unde în faţa primăriei s-a întâlnit cu C F Ccare s-a recomandat drept soţul numitei N A C împrejurare în care învinuitul i-a cerut certificatul de înmatriculare al autoturismului marca VW Golf III care pe verso nu era completat la rubrica „Înstrăinat către …”. Învinuitul a intrat singur în sediul Primăriei, iar la scurt timp a ieşit având asupra lui certificatul de înmatriculare care pe verso era completat cu numele M V la rubrica „Înstrăinat către ” precum şi data completării 25.02.2010, semnătura aplicată fiind indescifrabilă, după care i l-a restituit.
Învinuitul nu recunoaşte că a completat certificatul de înmatriculare la rubricile menţionate recunoscând însă că la momentul efectuării schimbului de autoturisme cu dobânditorul anterior S I documentul nu era completat şi nici semnat.
Materialul de urmărire penală a fost prezentat învinuitului la data de 24.10.2012.
Actul de inculpare se bazează pe următoarele mijloace de probă: declaraţia numitei N A C (f. 14-17); declaraţia învinuit (f. 37-38); raport de constatare tehnico-ştiinţifică (f. 73-80); declaraţie martori (f. 41-42, 147-149); certificat de înmatriculare (f. 33).
În faţa instanţei inculpatul a arătat prin declaraţia de la fila 211 că este de acord ca judecata să aibă loc în baza probelor administrate în faza de urmărire penală, probe pe care le cunoaşte şi le însuşeşte.
Analizând ansamblul materialului probator administrat în cursul urmăririi penale, instanţa reţine următoarele:
Cu privire la cererile de schimbare a încadrării juridice instanţa constată următoarele:
I. În baza art. 334 Cod procedură penal va admite cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei pentru care inculpatul a fost trimis în judecată din infracţiunea de fals material în înscrisuri oficiale prev. de art. 288 alin. 1, 2 Cod penal în infracţiunea de fals material în înscrisuri oficiale prev. de art. 288 alin. 1 Cod penal, luând în considerare faptul că inculpatul nu are calitatea de funcţionar public.
În baza art. 334 Cod procedură penal va admite cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei pentru care inculpatul a fost trimis în judecată din infracţiunea de uz de fals prevăzută de art. 291 Cod penal în participaţie improprie la infracţiunea de uz de fals prevăzută de art. 31 alin. 2 Cod penal raportat la art. 291 Cod penal având în vedere că certificatul de înmatriculare falsificat nu a fost folosit efectiv de către inculpat, ci a fost dat spre folosire martorului M V, care nu a avut cunoştinţă că respectivul act este fals.
În baza art. 334 Cod procedură penal va respinge cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei pentru care inculpatul a fost trimis în judecată din infracţiunea de fals material în înscrisuri oficiale prev. de art. 288 alin. 1, 2 Cod penal şi infracţiunea de uz de fals prevăzută de art. 291 Cod penal în infracţiunea de fals în înscrisuri sub semnătură privată prev. de art. 290 alin. 1 Cod penal întrucât certificatul de înmatriculare are caracterul unui înscris oficial, completările efectuate de către inculpat neputând avea caracterul unui înscris sub semnătură privată deoarece fac parte integrantă din certificatul de înmatriculare.
Pe fondul cauzei instanţa constată următoarele:
În cursul lunii noiembrie 2009, după ce s-a despărţit de concubina sa N A C, inculpatul C F Ca rugat-o aceasta să îi pună la dispoziţie autoturismul marca VW Golf III cu numărul de înmatriculare MS -08-ZEW în schimbul autoturismului marca Opel Zafira, spunându-i că are nevoie de primul autoturism pentru a transporta câteva persoane din Reghin până în Tg. Mureş. Aceasta a fost de acord încredinţându-i cheile autoturismului, inculpatul urmând conform înţelegerii să se întoarcă cu autoturismul la domiciliul acesteia.
După ce a intrat în posesia autoturismului învinuitul nu a respectat înţelegerea, oferindu-l în piaţa de maşini din comuna Ernei martorului S J în schimbul autoturismului marca VW Transporter. Acesta din urmă a vândut în cursul lunii decembrie 2009 autoturismul marca VW Golf III martorului M V cu suma de 1800 euro căruia i-a remis cartea de identitate, certificatul de înmatriculare al autoturismului cu seria CI nr. 262352/01.03.2010, o copie a acului de identitate al proprietarei N A C şi un contract de vânzare cumpărare pentru un vehicul folosit pe care l-a semnat la rubrica cumpărător, iar la rubrica vânzător figura proprietara de mai sus însă semnătura corespunzătoare rubricii era indescifrabilă.
La data de 01.03.2010 martorul M V s-a deplasat în comuna Deda unde în faţa primăriei s-a întâlnit cu C F Ccare s-a recomandat drept soţul numitei N A C împrejurare în care învinuitul i-a cerut certificatul de înmatriculare al autoturismului marca VW Golf III care pe verso nu era completat la rubrica „Înstrăinat către …”. Învinuitul a intrat singur în sediul Primăriei, iar la scurt timp a ieşit având asupra lui certificatul de înmatriculare care pe verso era completat cu numele M V la rubrica „Înstrăinat către ...”, precum şi data completării 25.02.2010, semnătura aplicată fiind indescifrabilă, după care i l-a restituit.
Din raportul de constatare tehnico-ştiinţifică de către I.P.J Mureş – Serviciul Criminalistic din care rezultă că „semnătura de pe fişa de înmatriculare cu seria CI nr. 262352 din 01.03.2010 putea fi executată de către învinuit însă datorită numărului redus de caracteristici individuale din structura semnăturii în litigiu dar şi a variabilităţii mari în execuţia semnăturilor model de comparaţie de către acesta, o concluzie certă nu poate fi suficient susţinută”.
Având în vedere declaraţia martorului M V din care rezultă împrejurările în care a fost completată fişa de înmatriculare, materialitatea acţiunilor desfăşurate în timp de inculpat conduc la concluzia certă că este autorul completărilor rubricilor din cuprinsul certificatului de înmatriculare, scopul pe care l-a urmărit prin manoperele întreprinse nefiind altul decât înstrăinarea autoturismului fără acordul fostei concubine, care era proprietarul de drept către o altă persoană.
În drept faptele inculpatului C F C de a falsifica printr-o semnătură indescifrabilă proprietarul autoturismului care l-a înstrăinat către M V la data de 28.02.2010, pe verso-ul certificatul de înmatriculare cu seria CI nr. 262352, să producă consecinţe juridice cu privire la consimţământul proprietarului său şi anume N A C care nu a existat în realitate precum şi de a-l remite cumpărătorului M V astfel completat, întrunesc elementele constitutive ale infracţiunilor de fals material în înscrisuri oficiale prev. de art. 288 alin. 1 Cod penal şi participaţie improprie la uz de fals prev. de art. 31 alin. 2 Cod penal raportat la art. 291 Cod penal.
Având în vedere că inculpatul a fost de acord ca judecata să aibă loc în baza probelor administrate în faza de urmărire penală, în temeiul art. 320¹ alin. 1 Cod penal raportat la art. 320¹ alin. 7 Cod penal instanţa va reduce limitele de pedeapsă ale infracţiunilor cu o treime.
În baza art. 288 alin. 1 Cod penal raportat la art. 320¹ alin. 7 Cod procedură penală va condamna inculpatul C F Cla pedeapsa de 1 an închisoare pentru comiterea infracţiunii de fals material în înscrisuri oficiale.
În baza art. 31 alin. 2 Cod penal raportat la art. 291 Cod penal cu aplicarea art. 320¹ alin. 7 Cod procedură penală va condamna inculpatul C F Cla pedeapsa de 1 an închisoare pentru participaţie improprie la infracţiunea de uz de fals.
În temeiul art. 33, lit. a Cod penal va constata că infracţiunile au fost săvârşite în concurs real.
În temeiul art. 33 lit. b şi 34 alin. 1, lit. b Cod penal va contopi pedepsele aplicate prin prezenta sentinţă şi va dispune ca inculpatul C F Csă execute pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare.
Văzând că inculpatul nu a mai fost anterior condamnat la o pedeapsă mai mare de 6 luni şi având în vedere atitudinea de recunoaştere a faptelor instanţa apreciază că inculpatul prezintă suficiente resurse morale pentru a se reeduca prin modalitatea suspendării condiţionate a executării pedepsei.
În baza art. 81 alin. 1 Cod penal va suspenda condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 3 ani, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 alin. 1 Cod penal.
În baza art. 359 Cod procedură penală va atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal, a căror nerespectare atrage revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei.
În temeiul şi în condiţiile art. 71 alin. 2 Cod penal va interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a-II-a şi b Cod penal.
De asemenea conform art. 71 alin. 5 Cod penal va constata suspendată executarea pedepsei accesorii aplicate inculpatului.
În temeiul art. 170 Cod procedură penală va dispune anularea semnăturii existente pe certificatul de înmatriculare nr. M00237408S la rubrica “Semnătura”.
În temeiul art. 191 alin. 1 Cod procedură penală va obliga inculpatul la plata sumei de 250 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în favoarea statului, din care suma de 175 lei provine din faza de urmărire penală.
Judecătoria Adjud
Infractiuni de inselaciune si fals in inscrisuri sub semnatura privata, fapte prec. Si ped. de art. 31 al. 2 CP rap. la art. 215 al. 1,2Cp si art. 290 al. 1 CP
Tribunalul Bistrița Năsăud
Plângere împotriva ordonanţelor de scoatere de sub urmărire penală. Redeschiderea urmăririi penale
Curtea de Apel Craiova
Falsificare de monedă. Elemente constitutive.
Judecătoria Tulcea
Fals si uz de fals
Judecătoria Pașcani
diferenţe între infracţiunea de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor şi neglijenţă în serviciu; existenţa gradului de pericol social al unei infracţiuni; calitatea de parte vătămată în procesul penal