Dosar nr. 1678/214/2009
R O M Â N I A
TRIBUNALUL ARGE?
SEC?IA PENAL?
DECIZIA PENAL? NR. 177
?edin?a public? de la 09 Septembrie 2010
Completul compus din:
PRE?EDINTE
Judec?tor
Grefier
Parchetul de pe lâng? Tribunalul Arge? este reprezentat prin procuror
E. C.
S-au luat în examinare, pentru solu?ionare, apelurile declarate de
PARCHETUL DE PE LÂNG? JUDEC?TORIA COSTE?TI ?i inculpatul S.
I. , ..., CNP - ...,, în prezent de?inut în Penitenciarul Coliba?i, împotriva sentin?ei
penale nr.79 din 03.06.2010 pronun?at? de Judec?toria Coste?ti în dosarul
nr.1678/214/2009, intima?i - p?r?i civile fiind P. I., M.M., V.D., to?i domicilia?i în
...,, S.J.A., cu sediul în Pite?ti, Aleea Spitalului, nr.1, jude?ul Arge? ?i S.R.C. I”
Coste?ti, cu sediul în Coste?ti, jude?ul Arge?, intima?i-p?r?i v?t?mate fiind D.N. ?i
G.L.I., ambii agen?i de poli?ie la Postul de Poli?ie S., S.M. ?i M.M., ambele
domiciliate în ...,
La apelul nominal f?cut în ?edin public? a r?spuns apelantul inculpat S. I. ,
în stare de arest, asistat de av. L.L., în baza împuternicirii avoca?iale din oficiu
nr.2855 din 05.07.2010, intimatul – parte civil? M.M. ?i intimatul – parte v?t?mat?
D.N.C., lips? fiind intima?ii –p?r?i civile P. I., V.D., S.J.A., S.R.C. I” Coste?ti ?i
intima?ii-p?r?i v?t?mate G.L.I., S.M. ?i M.M..
Procedura legal îndeplinit?.
S-a f?cut referatul cauzei de c?tre grefierul de ?edin, dup? care:
S-a procedat la înregistrarea cauzei cu mijloace tehnice potrivit art.304
c.proc.pen.
Apelantul – inculpat S. I. , solicit? amânarea cauzei pentru a-?i angaja un nou
avocat.
Intima?ii M.M. ?i D.N., având pe rând cuvântul, las? la aprecierea instan?ei
admisibilitatea cererii pentru lips? de ap?rare formulat? de apelantul inculpat S. I. .
Reprezentanta Parchetului, las? la aprecierea instan?ei admisibilitatea cererii
pentru lips? de ap?rare formulat? de apelantul inculpat S. I. .
Având în vedere faptul c? apelantul inculpat a formulat apel în cauz? la data
de 7 iunie 2010, instan?a apreciaz? c? pân? la acest termen apelantul avea
posibilitatea s?-?i angajeze ap?r?tor ales, motiv pentru care respinge cererea pentru
lips? de ap?rare formulat? de acesta.
Apelantul-inculpat S. I. , prin ap?r?tor, solicit? proba cu înscrisuri din care s?
rezulte c? dosarul a fost instrumentat în faza de urm?rire penal? în mod subiectiv,
existând rela?ii de du?m?nie între inculpat ?i organele de cercetare penal?, precum ?i
proba cu martori, pentru a dovedi acelea?i rela?ii tensionate dintre inculpat ?i
organele de cercetare penale.
Reprezentanta Parchetului, pune concluzii de respingere a probelor solicitate
de inculpat prin ap?r?tor, ca nefiind utile ?i concludente solu?ion?rii cauzei.
Intima?ii M.M. ?i D.N., las? la aprecierea instan?ei admisibilitatea probelor
solicitate de inculpat.
Tribunalul respinge probele solicitate de inculpat, apreciindu-le ca nefiind
utile ?i ca neconcludente solu?ion?rii cauzei.
Ap?r?torul apelantului-inculpat, intimatul-parte civil? M.M. ?i intimatul –
parte v?t?mat? D.N.C., precum ?i reprezentanta Parchetului, precizeaz? pe rând c?
nu mai au alte cereri de formulat în cauz? ?i solicit? cuvântul asupra apelului.
Tribunalul, în raport de aceste împrejur?ri, constat? apelurile în stare de
judecat? ?i acord? cuvântul asupra acestora.
Reprezentanta Parchetului, având cuvântul, solicit? admiterea apelului
Parchetului de pe lâng? Judec?toria Coste?ti, a?a cum a fost formulat în scris,
desfiin?area sentin?ei instan?ei de fond, în sensul redoz?rii pedepsei aplicate
inculpatului spre maximul special prev?zut de lege, având în vedere natura ?i
gravitatea infrac?iunilor comise de c?tre acesta ?i nu în ultimul rând starea de
recidiv? post executorie în care au fost comise faptele ?i atitudinea nesincer? a
acestuia pe parcursul procesului penal.
Având cuvântul pe starea de arest a apelantului-inculpat S. I. , solicit?
men?inerea acestei m?suri ?i prelungirea în continuare a acestei st?ri de preven?ie.
Ap?r?torul apelantului-inculpat, având cuvântul, solicit? admiterea apelului
a?a cum a fost formulat de acesta, desfiin?area sentin?ei instan?ei de fond, iar pe
fond achitarea inculpatului, în temeiul dispozi?iilor art.11 pct.2 litera a raportat la
art.10 litera c cod procedur? penal?.
Solicit? a se observa c? din probele administrate în cauz? nu a rezultat
vinovia inculpatului, faptele nefiind s?vâr?ite de c?tre acesta.
În subsidiar, solicit? reducerea pedepsei aplicat? inculpatului, apreciind c?
pedeapsa rezultant? aplicat? de c?tre instan?a de fond este prea mare în raport de
faptele re?inute în sarcina sa.
Solicit? respingerea apelului formulat de Parchetul de pe lâng? Judec?toria
Coste?ti ca nefondat, întrucât pedeapsa aplicat? de instan?a de fond este de natur?
s? asigure scopul pedepsei.
Având cuvântul pe starea de arest a apelantului-inculpat, apreciaz? c? nu se
mai impune men?inerea acestei m?suri, întrucât nu mai subzist? temeiurile avute în
vedere la luarea acestei m?suri de preven?ie ?i nu sunt temeiuri noi care s? justifice
în continuare privarea de libertate, apreciind c? apelantul inculpat poate fi judecat
în stare de libertate.
Intimatul –parte civil? M.M., având cuvântul, învedereaz? faptul c? nu i-a
fost comunicat? în întregime sentin?a penal? nr. 79/2010 a Judec?toriei Coste?ti, c?
i-a fost comunicat doar dispozitivul acestei sentin?e ?i nu a avut posibilitatea s?
formuleze cerere de apel, a pierdut dreptul de apel ?i a fost lezat de drepturile civile.
Solicit? ca în temeiul dispozi?iilor art.379 pct.2 lit.”a” c.proc.pen. s? fie admis
apelul formulat de Parchetul de pe lâng? Judec?toria Coste?ti, s? fie desfiin?at?
sentin?a atacat? ?i, pe fond s? se dispun? majorarea pedepsei aplicat? apelantului-
inculpat spre maximul special prev?zut de lege, ar?tând c? sunt enumerate mai
multe texte de lege, îns? nu ?tie care fapt? s-a aplecat.
Solicit? respingerea apelului inculpatului S. I. ca nefondat.
Adaug? faptul c? instan?a de fond s-a referit numai la o anumit? infrac?iune
?i nu ?i la celelalte infrac?iuni.
Intimatul-parte v?t?mat? D.N., având cuvântul, solicit? admiterea apelului
Parchetului de pe lâng? Judec?toria Coste?ti a?a cum a fost formulat, desfiin?area
sentin?ei nr. 79/2010, în sensul major?rii pedepsei aplicat? inculpatului ?i a
men?inerii în continuare a m?surii arest?rii .
Solicit? respingerea apelului inculpatului S. I. ca nefondat.
Apelantul inculpat S. I. , având ultimul cuvânt, arat? c? totul a fost o
înscenare a agen?ilor de poli?ie, c? dosarul a fost fabricat ?i înscenat din ur?
personal?.
De asemenea, arat? c? nu este recidivist, c? a intervenit reabilitarea de drept,
c? a fost arestat în anul 2001 ?i c? a executat 8 luni de zile, pentru care a fost g?sit
nevinovat, fiind eliberat în 2002, re?inându-i-se gre?it starea de recidiv?.
În concluzie, solicit? respingerea apelului Parchetului de pe lâng? Judec?toria
Coste?ti ca nefondat.
Totodat?, solicit? s? fie admis apelul pe care l-a formulat ?i s? se dispun?
achitarea sa, întrucât nu el este autorul s?vâr?irii faptelor de care este acuzat.
T R I B U N A L U L
Asupra apelului penal de fa ;
Constat? c?, prin sentin?a penal? nr.79 din data de 03.06.2010 Judec?toria
Coste?ti în dosarul nr.1678/214/2009 în baza art. 334 C.pr.pen.a fost schimbat?
încadrarea juridic? a faptei de ultraj contra bunelor moravuri ?i tulburarea ordinii
?i linistii publice re?inut? în sarcina inculpatului S. I. , din dou? infrac?iuni prev. de
art.321 alin. 1 C. penal, ultima cu aplicarea art.41 alin. 2 C.p. într-o singur?
infrac?iune prev. de art.321 alin. 1 C.p. cu aplicarea art.41 alin. 2 c.p.
În baza art.180 alin. 2 C.p. cu aplicarea disp. art. 37 alin. 1 lit. b) C.p. a fost
condamnat inculpatul S. I. , la pedeapsa de 6 luni închisoare.
În temeiul art.71 alin.1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile
prev. de art. 64 alin. 1 lit. a, b) C.p.
În baza art.180 alin.1 cu aplic. disp. art.37 alin.1 lit. b) C.p. a fost condamnat
acela?i inculpat la pedeapsa de o lun? închisoare
În temeiul art.71 alin. 1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile
prev. de art. 64 alin.1 lit. a, b, c) C.p.
În baza art.239 alin. 1 C.p., cu aplic. disp. art.37 alin.1 lit. b) C.p. a fost
condamnat inculpatul la un an închisoare.
În temeiul art.71 alin.1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile
prev. de art. 64 alin.1 lit. a, b) C.p.
În baza art.217 alin.1 C.p. cu aplic. disp. art.37 alin.1 lit.b) C.p. a fost
condamnat acela?i inculpat la o lun? închisoare.
În temeiul art.71 alin.1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile
prev. de art. 64 alin.1 lit. a, b) C.p.
În baza art.321 alin. 1 C.p. cu aplic. disp. art.37 alin.1 lit. b) C.p. ?i art.41
alin. 2 C.p. a fost condamnat acela?i inculpat la doi ani închisoare.
În temeiul art.71 alin.1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile prev.
de art. 64 alin.1 lit. a, b) C.p.
În baza art. 180 alin.2 C.p. cu aplic. disp. art.37 alin.1 lit.b) C.p. a fost
condamnat acela?i inculpat la patru luni închisoare.
În temeiul art.71 alin.1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile
prev. de art. 64 alin. 1 lit. a,b) C.p.
În baza art.193 c.p. cu aplic. disp. art.37 alin.1 lit. b) C.p. a fost condamnat
acela?i inculpat la pedeapsa de trei luni închisoare.
În temeiul art.71 alin.1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile prev.
de art. 64 alin. 1 lit. a, b) C.p.
În baza art.217 alin. 1 cu aplic. disp. art.37 alin.1 lit. b) C.p. a fost
condamnat acela?i inculpat la pedeapsa de trei luni închisoare
În temeiul art.71 alin.1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile
prev. de art. 64 alin.1 lit. a, b) C.p.
În baza art.272 ind.1 C.p. cu aplic. disp. art.37 alin.1 lit. b) C.p. a fost
condamnat acela?i inculpat la pedeapsa de un an închisoare.
În temeiul art.71 alin.1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile
prev. de art.64 alin. 1 lit. a, b) C.p.
În temeiul art.33 lit. a) C.p. ?i art.34 alin. 1 lit. b) C.p. au fost contopite
pedepsele aplicate ?i s-a dispus ca inculpatul s? execute pedeapsa cea mai grea de
doi ani închisoare în condi?iile art. 57 C.p.
În temeiul art.71 alin. 1 ?i 2 C.p. au fost interzise inculpatului drepturile
prev. de art. 64 alin. 1 lit. a, b) C.p.
În baza art.350 alin. 1 C.p. a fost men?inut? starea de arest a inculpatului S.
I. .
În baza art.88 C.pen. a fost dedus? din durata pedepsei aplicate durata
re?inerii ?i arest?rii preventive de la data de 19.08.2009 pân? la data de 07.04.2010
?i de la data de 09.04.2010 la zi.
În baza art.11 pct.2 lit. b) C.p.p. rap. la art. 10 lit. h) C.p.p. s-a dispus
încetarea procesului penal privind pe inculpatul S. I. pentru infrac?iunea prev. de
art. 180 alin. 2 ind. 1 C.p. ca urmare a retragerii plângerii prealabile de c?tre partea
v?t?mat? S.M..
În baza art.113 C.pen. a fost obligat pe inculpatul S.I. la tratament medical
pân? la îns?n?to?ire, inclusiv pe durata execut?rii pedepsei.
În baza art. 113 alin. 2 C.p. s-a atras aten?ia inculpatului c? in cazul in care
nu se prezint? cu regularitate la tratament medical instan?a poate dispune internarea
medical?.
În temeiul art.14,15 ?i 346 C.pr.pen. rap. la art. 998 – 999 C. civ. s-a admis
în parte ac?iunea civil? formulat? de partea civil? M.M. ?i a fost obligat inculpatul
la plata sumei de 46,5 lei cu titlu de daune materiale ?i la plata sumei de 2000 lei cu
titlu de daune morale.
În temeiul art.14,15 ?i 346 C.pr.pen. rap. la art. 998 – 999 C. civ. a fost
admis? în parte ac?iunea civil? formulat? de partea civil?, V.D. ?i a fost obligat
inculpatul la plata sumei de 1000 lei cu titlu de daune morale.
În temeiul art.14,15 ?i 346 C.pr.pen. rap. la art. 998 – 999 C. civ. s-a admis
în parte ac?iunea civil? formulat? de partea civil? P. I. ?i a fost obligat inculpatul la
plata sumei de 200 lei cu titlu de daune morale.
În temeiul art.313 din Legea nr.95/2006, rap. la art.998 – 999 C. civ. s-a
admis ac?iunea civil? formulat? de partea civil? S.R.C. I „ Coste?ti ?i a fost obligat
inculpatul la plata sumei de 47,66 lei c?tre aceast? unitate sanitar?.
În baza art.191 alin. 1 C.pr.pen. a fost obligat inculpatul la plata sumei de
823 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat, iar onorariile avoca?ilor
din oficiu, M.R. conform împuternicirii avoca?iale nr.156/15.10.2009 în sum? de
100 lei ?i T. G. conform împuternicirii avoca?iale nr. 246/01.04.2010 în cuantum
de 200 lei se avanseaz? din fondurile MJLC.
Pentru a pronun?a aceast? solu?ie, s-a re?inut de prima instan c?, în seara
zilei de 28.07.2008, în timp ce se întorcea cu vitele de la p?scut spre cas?, pe drumul
comunal, pe raza satului B?n?re?ti, comuna S. , jude?ul Arge?, trecând prin dreptul
locuin?ei inculpatului S. I. , partea v?t?mat? M.M. , care se afla împreun? cu so?ia sa
M.I. a fost lovit? de c?tre inculpatul S. I. cu un corp contondent în partea stâng? a
corpului, în zona coastelor, cauzându-i leziuni ce au necesitat pentru vindecare circa
15 zile îngrijiri medicale.
Aceast? situa?ie de fapt s-a probat cu plângerea ?i declara?iile p?r?ii v?t?mate
declara?iile martorei M.I., precum ?i cu depozi?ia martorului F.N. care a declarat
cu ocazia audierii de c?tre instan, c? în ziua respectiv? , în timp ce se deplasa în
spatele p?r?ii v?t?mate, aflându-se la o distan de 150-200 m de acesta a auzit când
s-a v?itat ?i apropiindu-se de locul unde se afla partea v?t?mat? a observat c? se
?inea cu mâna în jurul stomacului ?i când a ajuns pe podul gospod?riei sale a c?zut.
La fila 120 d.u.p se g?se?te ?i certificatul medico legal nr.942/29.07.2008
emis de SML Arge? prin care se atest? c? partea v?t?mat? M.M. prezint? leziuni
traumatice produse prin lovire cu sau de corp dur ce pot data din data de
28.07.2008 ?i care necesit? pentru vindecare cca 15 zile de îngrijiri medicale de la
producere.
În dup? - amiaza zilei de 29.07.2008, aflându-se în apropierea locuin?ei p?r?ii
v?t?mate P. I. ?i întâlnindu-se cu acesta, inculpatul S.I. , f?r? niciun motiv a lovit-o
pe partea v?t?mat? cu un lemn în mâna stâng?, în zona cotului.
Ulterior acestui moment, fiind solicitat s? intervin?, agentul de poli?ie G.L.I.
din cadrul Postului de Poli?ie S. s-a deplasat la domiciliul inculpatului, moment în
care inculpatul l-a amenin?at cu moartea, a aruncat cu pietre asupra autoturismului
cu care se deplasase ce face parte din dotarea Postului de Poli?ie S., producând
avarierea acestuia.
Instan?a de fond a re?inut aceast? situa?ie de fapt din plângerile p?r?ilor
v?t?mate G.L.I. ?i P. I., declara?iile p?r?ii v?t?mate P. I., precum ?i din depozi?iile
martorilor D.M. ?i V.I. , fotografiile judiciare depuse la filele 75-80 ?i 85-86 d.u.p.
?i proces verbal de examinare criminalistic? .
S-a re?inut de prima instan c? din declara?ia martorului V.I. rezult? c? în
dup?-amiaza zilei de 29.07.2008, în jurul orei 16,30-17,00, partea v?t?mat? P. I. a
intrat în curtea locuin?ei sale ,observând c? are sânge pe mâini .Acesta i-a spus c?
în timp ce se afla pe drumul jude?ean a fost lovit de inculpatul S. I. cu un par în
zona mâinilor ?i i-a cerut s? anun?e organele de poli?ie Întrucât nu cuno?tea
num?rul de telefon ,împreun? cu partea v?t?mat? s-a deplasat la domiciliul martorei
D.M. c?reia partea v?t?mat? i-a povestit ce i se întâmplase. Aceast? martor?
confirm? cele declarate de martorul V.I. privind prezentarea acestuia înso?it de
partea v?t?mat? P. I. la domiciliul s?u, ocazie cu care a observat c? acesta din urm?
era lovit la cotul uneia dintre mâini ?i sângera puternic.
Cei doi martori au declarat c? la domiciliul inculpatului s-a prezentat un
lucr?tor de poli?ie la solicitarea martorei D.M. care a mers la rândul s?u la acest
domiciliu,unde au mers ?i partea v?t?mat? ?i martorul V.I. .Inculpatul a devenit
agresiv cu persoanele de fa,inclusiv cu lucr?torul de poli?ie,identificat în persoana
agentului G.L.I. , adresându-le injurii ?i amenin?ându-i c? le va da foc la case ?i
aruncând cu pietre în acestea.Atunci când agentul de poli?ie a încercat s?-l
lini?teasc? pe inculpat, acesta l-a amenin?at cu moartea ?i a s?rit gardul în curtea
gospod?riei sale, continuând s? arunce cu pietre,lovind autoturismul poli?iei.
În sarcina aceluia?i inculpat s-a re?inut c?, în ziua de 20.11.2008, acesta l-a
lovit pe partea v?t?mat? V.D. cu muchia unei securi în cap, cauzându-i leziuni ce au
necesitat pentru vindecare 7-8 zile îngrijiri medicale.
Prima instan a re?inut c? aceast? situa?ie de fapt s-a probat cu plângerea ?i
declara?iile p?r?ii v?t?mate, declara?iile martorilor G.M. ?i V.I. care au relatat despre
starea în care se afla partea v?t?mat? când a revenit la domiciliu, dup? agresiune,
respectiv plin de sânge pe haine ?i cu o ran? în zona obrazului stâng , declara?iile
acestora coroborându-se cu concluziile certificatului medico-legal
nr.1554/21.11.2008 .
La data de 28.01.2009, acela?i inculpat, în timp ce se afla într-un mijloc de
transport în comun care circula pe ruta Pite?ti - S. i-a adresat injurii ?i a amenin?at-
o pe partea v?t?mat? M.M., care se afla în acela?i microbuz.,cu acte de violen.
În acest sens s-au re?inut ca elemente probatorii plângerea ?i declara?ia p?r?ii
v?t?mate, depozi?iile martorilor V.G. ?i P.D. , în privin?a ultimului dintre ace?tia
f?cându-se aplicarea dispozi?iilor art 327 alin 3 C.pr.pen întrucât din cuprinsul
procesului verbal de executare a mandatului de aducere întocmit de lucr?torii
Postului de Poli?ie S. reiese c? acesta este plecat în str?in?tate.
Ace?ti martori au declarat c? în timp ce se afla în mijlocul de transport în
comun care se deplaseaz? pe ruta Pite?ti - S. ,între inculpat ?i partea v?t?mat? a
izbucnit o ceart?,inculpatul adresându-i cuvinte jignitoare p?r?ii v?t?mate,martorii
men?ionând c? nu-?i amintesc ca inculpatul s? o fi ?i amenin?at-o pe partea
v?t?mat?. Ambii martori au declarat c? pentru aplanarea scandalului dintre cei doi
a fost oprit microbuzul.
La rândul lor, martorii C.C. ?i B.I. , pasageri ai microbuzului la data
respectiv? au cofirmat cearta care a avut loc între inculpat ?i partea v?t?mat?
,martorul C.C. precizând c? inculpatul a lovit-o pe partea v?t?mat? ?i cu b?taia .
La data de 03.08.2009, în timp ce se afla pe DJ 679, pe raza satului B?n?re?ti,
comuna S. , jude?ul Arge?, inculpatul a distrus cu pumnii aripa stâng?-spate a
autoturismului Dacia Logan cu nr. ... din dotarea Postului de Poli?ie S. , l-a insultat
?i i-a adresat cuvinte ?i expresii jignitoare agentului de poli?ie D.N.-C..
Pentru re?inerea acestei situa?ii de fapt instan?a de fond a avut în vedere
depozi?iile martorilor M.D., M.I., F.I. ?i F.N., prezen?i la fa?a locului precum ?i
procesul verbal de examinare criminalistic? din care rezult? avariile suferite de
autoturismul sus-men?ionat.
În drept, instan?a a constatat c? fapta inculpatului S. I. care în data de
28.07.2008 a lovit-o pe partea v?t?mat? M.M., producându-i leziuni care au
necesitat pentru vindecare circa 15 zile de îngrijiri medicale întrune?te elementele
constitutive ale infrac?iunii prev. de art.180 alin.2 Cp atât sub aspectul laturii
obiective, elementul material constând în ac?iunea de lovire, cât ?i sub aspectul
laturii subiective, inculpatul ac?ionând cu vinovie în forma inten?iei directe prev
de art 19 alin.1 pct. 1 lit. a) Cp.
În drept, fapta aceluia?i inculpat de a o lovi pe partea v?t?mat? P. I. în data
de 29.07.2008 , f?r? ca partea v?t?mat? s? ob?in? un certificat medico-legal a fost
încadrat? în dispozi?iile prev. de art. 180 alin.1 Cp atât sub aspectul laturii
obiective, cât ?i sub aspectul laturii subiective.
În drept, fapta inculpatului de a adresa la aceea?i dat? ameninri p?r?ii
v?t?mate G.L.I., agent de poli?ie în cadrul Postului de Poli?ie S. ,aflat în exerci?iul
func?iunii a fost încadrat? în disp.prev de art. 239 alin.1 Cp.atât sub aspectul laturii
obiective,cât ?i sub aspectul laturii subiective.
În drept, fapta aceluia?i inculpat care la aceea?i dat? a lovit cu pietre
autovehiculul poli?iei producând avarierea acestuia a fost încadrat? în disp.prev. de
art. 217 alin. 1 C.p.atât sub aspectul laturii obiective,cât ?i sub aspectul laturii
subiective,inculpatul ac?ionând cu vinovie în forma inten?iei directe.
În drept, fapta inculpatului care la data de 20.11.2008 a lovit-o pe partea
v?t?mat? V.D. producându-i leziuni care au necesitat pentru vindecare 7-8 zile de
îngrijiri medicale a fost încadrat? în disp. prev. de art. 180 alin.2 Cp atât sub
aspectul laturii obiective, elementul material constând în ac?iunea de lovire, cât ?i
sub aspectul laturii subiective, inculpatul ac?ionând cu vinovie în forma inten?iei
directe prev de art 19 alin.1 pct. 1 lit. a) Cp.
În drept, fapta inculpatului S. I. care l-a data de 28.01.2009, în timp ce se
afla într-un mijloc de transport în comun, a amenin?at-o pe partea v?t?mat? M.M.
cu acte de violen, întrune?te elementele constitutive ale infrac?iunii de amenin?are
prev. de art. 193 Cp, atât sub aspectul laturii obiective, cât ?i sub aspectul laturii
subiective, inculpatul ac?ionând cu vinovie în forma inten?iei directe prev. de art.
19 alin.1 pct. 1 lit a) Cp.
În drept, fapta inculpatului S. I. care l-a data de 03.08.2009, în timp ce se
afla pe DJ 679, pe raza comunei S. , sat B?n?re?ti, jude?ul Arge?, a distrus cu pumnii
aripa stâng?-spate a autoturismului din dotarea Postului de Poli?ie S. a fost
încadrat? în disp. prev?zute de art.217 alin.1C.p.
În drept, fapta aceluia?i inculpat care la aceea?i dat? i-a adresat cuvinte ?i
expresii jignitoare agentului de poli?ie D.N.- C., care încerca s?-l imobilizeze pe
inculpat a fost încadrat? în disp. prev. de art. 2721 Cp atât sub aspectul laturii
obiective,cât ?i sub aspectul laturii subiective.
În drept, fapta aceluia?i inculpat care la aceast? dat? ?i la data de
31.07.2008,în realizarea aceleia?i rezolu?ii infrac?ionale s-a dedat la manifest?ri care
au provocat scandalul public, a fost încadrat? în disp. prev?zute de ?i art. 321 alin.1
Cp, atât sub aspectul laturii obiective, cât ?i sub aspectul laturii subiective,cu
aplicarea art. 41 alin. 2 Cp.
S-a re?inut de prima instan c? materialul probator administrat în cauz?
constând în depozi?iile martorilor D.M., V.I. , M.D., M.I., F.I., F.N., coroborate cu
plângerile ?i declara?iile p?r?ilor v?t?mate P. I. , D.N.C. ?i G.L.I. a relevat faptul c?
la datele de 29.07.2008 ?i 03.08.2009, inculpatul, s-a dedat la manifest?ri care au
produs scandal public prin aceea c? a proferat cuvinte jignitoare în public , fapta
sa întrunind elementele constitutive ale infrac?iunii prev?zute de art. 321 Cp.
În sarcina inculpatului, prin actul de sesizare, astfel cum a fost corectat s-au
re?inut dou? infrac?iuni de ultraj contra bunelor moravuri ?i tulburarea lini?tii
publice, ultima cu aplicarea art. 41 alin.2 Cp.
S-a ar?tat c? în cauz? sunt îndeplinite condi?iile infrac?iunii continuate, astfel
cum aceasta este definit? de art. 41 alin.2 Cp prin aceea c? inculpatul în realizarea
unei rezolu?ii infrac?ionale unice, a comis acte materiale distincte, adresarea de
cuvinte ?i expresii jignitoare în public ?i manifest?ri care au produs scandal public
care determin? re?inerea în cauz? a infrac?iunii prev. de art. 321 Cp cu aplicarea art.
41 alin.2 Cp.
Având în vedere aceste aspecte, în baza art. 334 C.pr.pen. instan?a a schimbat
încadrarea juridic? a faptei de ultraj contra bunelor moravuri ?i tulburarea ordinii ?i
lini?tii publice re?inute în sarcina inculpatului S. I. din dou? infrac?iuni prev?zute de
art. 321 Cp., ultima cu aplicarea art 41 alin.2 Cp într-o singur? infrac?iune prev. de
art. 321 Cp cu aplicarea art 41 alin.2 Cp.
La individualizarea pedepselor ce s-au aplicat inculpatului, instan?a a avut
în vedere disp. art.72 c.p, respectiv dispozi?iile p?r?ii generale a Codului penal, ,,
modul de s?vâr?ire a faptelor, circumstan?ele concrete de comitere a faptelor,
natura ?i importan?a valorilor sociale ocrotite ,urm?rile acestora , respectiv
provocarea de suferin?e fizice ?i psihice p?r?ilor v?t?mate,atingerea onoarei ?i
demnitii unor func?ionari publici afla?i în exerci?iul func?iunii ,atingerea autoritii
de stat ,a ordinii ?i lini?tii publice, distrugerea unor bunuri ,circumstan?ele
personale ale inculpatului, persoan? cu afec?iuni psihice care a ac?ionat în mod
impulsiv ,sfidând organele de poli?ie ?i care este cunoscut? cu antecedente penale,
în cauz? fiind aplicabile dispozi?iile codului penal referitoare la inciden?a recidivei
postexecutorii, precum ?i atitudinea constant nesincer? avut? de acesta pe
parcursul procesului penal.
Având în vedere criteriile enun?ate, instan?a a apreciat c? prin aplicarea unor
pedepse peste minimul special prev?zut de lege este atins scopul de preven?ie
general? ?i special? necesar conform art. 52 Cp.
În baza art 33 lit. a) Cp coroborat cu art. 34 alin.1 lit.b) Cp a contopit
pedepsele aplicate, urmând ca inculpatul s? execute pedeapsa cea mai grea de 2 ani
închisoare.
În baza art 71 alin. 1 ?i 2 Cp a interzis inculpatului drepturile prev?zute de
art 64 Cp constatând c? acesta , ca urmare a infrac?iunilor comise este nedemn s?
exercite drepturile prev. de art 64 alin.1 lit. a) ?i b) Cp.
În baza art. 350 Cp a men?inut starea de arest preventiv a inculpatului S. I.
?i în baza art 88 Cp va deduce din durata pedepsei aplicate durata re?inerii ?i
arest?rii preventive de la data de 19.08.2009 pân? la data de 07.04.2010 ?i de la data
de 09.04.2010 la zi.
Cu privire la infrac?iunea prev. de art. 180 alin. 2 indice 1 Cp ,instan?a a
re?inut c? prin declara?ia dat? în fa?a instan?ei la data de 10.12.2009,partea v?t?mat?
S.M. a precizat c?-?i retrage plângerea penal?.Luând act de manifestarea de voin a
p?r?ii v?t?mate ,în baza art.11 pct.2 lit.b Cpp rap. La art. 10 lit. h )Cpp s-a dispus
încetarea procesului penal privind pe inculpatul S. I. pentru infrac?iunea prev. de
art. 180 alin. 2 indice 1 Cp ca urmare a retragerii plângerii prealabile de c?tre partea
v?t?mat? S.M..
Prin rechizitoriu ,Parchetul de pe lâng? Judec?toria Coste?ti a solicitat în
temeiul art.113 Cpen. obligarea la tratament medical a inculpatului pân? la
îns?n?to?ire.
În cauz?, în faza de urm?rire penal? s-a dispus efectuarea unui raport de
expertiz? medico-legal fiind întocmit de Serviciul Medico Legal Arge? raportul nr.
247/A1 din data de 10.08.2009.
Concluziile raportului de expertiz? medical? sunt în sensul c? inculpatul S. I.
prezint? tulburare afectiv? organic? de tip maniacal cu decompens?ri psihotice
frecvente în antecedente. Echipa de medici care l-au examinat pe inculpat în
vederea întocmirii raportul de expertiz? au concluzionat c? în general inculpatul are
discern?mântul diminuat.În decompens?rile psihotice are discern?mântul abolit ?i
recomand? luarea m?surii de siguran prev. de art. 113 C.p .
În consecin instan?a a admis propunerea Parchetului de pe lâng?
Judec?toria Coste?ti ?i va dispune în temeiul art. 162 Cpr.pen rap la art.112 alin.1
lit.a ?i art.113 alin.1 C.pen. obligarea inculpatului la tratament medical pân? la
îns?n?to?ire,inclusiv pe durata execut?rii pedepsei..
În temeiul art.113 alin.2 C.pen. instan?a a atras aten?ia inculpatului asupra
consecin?elor nerespect?rii m?surii de siguran dispus?, aceasta putându-se
schimba în m?sura de siguran a intern?rii medicale.
În ceea ce prive?te ac?iunea civil? formulat? de partea civil? P. I., instan?a a
considerat-o întemeiat? par?ial sub aspectul daunelor morale solicitate constând în
suferin?a fizic? ?i moral? cauzat? acesteia în urma infrac?iunii comise de inculpat.
În consecin, în temeiul art 14, 15 ?i 346 C.pr.pen. raportat la art. 998-999
Cod civil a obligat pe inculpat la plata sumei de 200 lei daune morale, cuantum pe
care instan?a l-a considerat apt s? atrag? o atenuare a suferin?elor fizice ?i morale
încercate de aceast? parte v?t?mat?.
În temeiul art 313 din Legea nr.95/2006 a admis ?i ac?iunea civil? formulat?
de partea civil? S.O.R.C.I Coste?ti ?i a obligat inculpatul la plata sumei de 47,66 lei
c?tre aceast? parte civil?, sum? înscris? în adresa nr.5173/09.12.2009, reprezentând
contravaloarea cheltuielilor efective ocazionate de asisten?a medical? acordat? p?r?ii
v?t?mate P.I..
Referitor la ac?iunea civil? formulat? de partea civil? M.M., instan?a , în
temeiul art 14, 15 ?i 346 C.pr.pen. raportat la art 998-999 Cod civil a admis-o în
parte, re?inând c? partea civil? a solicitat obligarea inculpatului la plata sumei de
5000 lei.
Cu chitan?ele depuse la dosar partea civil? a f?cut dovada efectu?rii unor
cheltuieli în sum? de 46,5 lei reprezentând contravaloarea certificatului medico-
legal-38 lei (fila 92) ?i consulta?ie ORL -8,5 lei (fila 92), sum? ce va fi imputat?
inculpatului cu titlu de daune materiale.
Fa de num?rul de îngrijiri medicale re?inute prin certificatul medico-legal
ob?inut de partea civil?, instan?a l-a obligat pe inculpat la plata sumei de 2000 lei
cu titlu de daune morale câtre partea civil?, apreciind c? aceast? sum? este apt? s?
atrag? o atenuare a suferin?ei fizice ?i morale a p?r?ii civile. La stabilirea
cuantumului desp?gubirilor morale, instan?a a avut în vedere ca acestea s?
compenseze pe cât posibil prejudiciul moral suferit de partea civil?, constând în
suferin?a fizic? ?i moral? provocat? de leziuni, în disconfortul cauzat de v?t?marea
adus? s?n?tii sale, în sentimentul de ru?ine ?i umilin resim?it ca urmare a lovirii
sale, dar ?i s? se asigure o propor?ionalitate între prejudiciu ?i desp?gubire.
În temeiul art 14, 15 ?i 346 C.pr pen raportat la art 998-999 Cod civil a admis
în parte ac?iunea civil? formulat? de partea civil? V.D. ?i a obligat inculpatul la
plata sumei de 1000 lei cu titlu de daune morale c?tre aceasta pentru considerentele
mai sus expuse..
În baza art 191 alin 1 C.pr.pen. a obligat inculpatul la plata sumei de 823 lei
reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat atât în cursul urm?ririi penale , cât
?i în cursul judecii.
Împotriva sentin?ei au declarat apel PARCHETUL DE PE LÂNG?
JUDEC?TORIA COSTE?TI ?i inculpatul S. I. , criticând-o pentru nelegalitate ?i
netemeinicie.
În motivarea apelului declarat, Parchetul arat? c? sentin?a primei instan?e
este neîntemeiat? sub aspectul cuantumului pedepsei la care a fost condamnat
inculpatul, având în vedere criteriile de individualizare prev.de art.72 Cod penal ?i
disp.prev.de art.34 alin.1 lit.b Cod penal.
Inculpatul, în motivarea apelului, arat? c? sentin?a primei instan?e este
nelegal? întrucât nu el este autorul infrac?iunilor constatate a fi fost s?vâr?ite ?i c?
atât p?r?ile v?t?mate cât ?i organele de cercetare penal? au sentimente de du?m?nie
fa de el ?i dorind ca acesta s? fie condamnat.
Analizând sentin?a primei instan?e prin prisma criticilor invocate, precum ?i
din oficiu, potrivit disp.art.371 alin.2 cod pr.penal?, tribunalul apreciaz? c? apelul
formulat de parchet este întemeiat, iar apelul formulat de inculpat este neîntemeiat,
pentru urm?toarele considerente:
A?a cum în mod corect s-a re?inut de c?tre prima instan, din declara?iile
martorilor F.N. ?i M.I., care se coroboreaz? cu declara?iile p?r?ii v?t?mate M.M. ?i
cu certificatul medico-legal nr.942/29.07.2008, rezult? c? la data de 28.07.2008,
inculpatul a lovit-o pe partea v?t?mat? M.M. cu o ?eav? de fier, provocându-i
leziuni ce au necesitat pentru vindecare 15 zile de îngrijiri medicale.
De asemenea, din declara?iile martorilor D.M. ?i V.I. , care se coroboreaz?
cu declara?ia p?r?ii v?t?mate P. I., rezult? c? la data de 29.07.2008 inculpatul a lovit-
o pe partea v?t?mat? P. I. cu un corp contondent în zona cotului ?i la aceea?i dat? a
adresat ameninri cu acte de violen agentului de poli?ie G.L., care se deplasase la
fa?a locului spre a cerceta împrejur?rile lovirii lui P. I., a aruncat cu pietre asupra
celor de fa ?i în autoturismul din dotarea Postului de Poli?ie S. , dedându-se la
manifest?ri ce au provocat scandal public ?i tulburarea ordinii ?i lini?tii publice.
Din declara?iile martorilor V.I. , G. M. ?i V.I. , declara?ii ce se coroboreaz? cu
declara?ia p?r?ii v?t?mate V.D. ?i certificatul medico-legal nr.1554/21.11.2008,
rezult? c? la data de 20.11.2008 inculpatul a lovit-o pe partea v?t?mat? V.D. cu
muchia securii în zona capului, provocându-i leziuni traumatice ce au necesitat
pentru vindecare 7-8 zile de îngrijiri medicale, iar din declara?iile martorilor C.C. ,
V.G. , P.D. ?i V.I. , rezult? c? la data de 28.01.2009 inculpatul a amenin?at-o pe
partea v?t?mat? M.M. cu incendierea locuin?ei ?i cu alte acte de violen.
Tribunalul re?ine de asemenea c?, din declara?ia p?r?ii v?t?mate S.M. care se
coroboreaz? cu declara?iile martorilor S.I. ?i S.C.B. precum ?i cu raportul de
expertiz? medico-legal? nr.209/A7/08.05.2009, rezult? c? la data de 01.05.2009, a
lovit-o cu o secure în zona capului pe partea v?t?mat? S.M., so?ia sa, provocându-i
leziuni pentru care a necesitat 8-9 zile de îngrijiri medicale.
De asemenea, tribunalul re?ine c? din procesul verbal de examinare
criminalistic? precum ?i din declara?iile martorilor M.D., M.I., F.I. ?i F.N., rezult? c?
la data de 03.08.2009, în timp ce se afla pe DJ 679 pe raza com. S. sat B?n?re?ti
jud.Arge?, a distrus cu pumnii aripa stâng? spate a autoturismului din dotarea
Postului de Poli?ie S. ?i i-a adresat cuvinte ?i expresii jignitoare agentului de poli?ie
D. C., dedându-se la manifest?ri ce au provocat scandal public.
În consecin, fa de întregul ansamblu probator administrat în cauz? ?i fa
de cele ar?tate mai sus, tribunalul apreciaz? c? în mod corect prima instan a
stabilit situa?ia de fapt ?i de drept dedus? judecii.
În ceea ce prive?te sus?inerile inculpatului potrivit c?rora , atât organele de
cercetare penal?, cât ?i p?r?ile v?t?mate au sentimente de du?m?nie fa de el,
tribunalul le apreciaz? ca fiind neîntemeiate, având în vedere faptul c? declara?iile
p?r?ilor v?t?mate se coroboreaz? cu celelalte probe administrate în cauz?, situa?ie ce
a dus la stabilirea împrejur?rilor a formei de vinovie, a urm?rilor produse ?i a
persoanei care a s?vâr?it aceste infrac?iuni.
În acela?i sens sunt ?i concluziile raportului de expertiz? medico-legal?
psihiatric? întocmit în cauz?, în care se arat? c? inculpatul prezint? tulburare
afectiv? organic? de tip maniacal? cu decompens?ri psihotice frecvente în
anteceden, situa?ie fa de care s-a ?i luat fa de inculpat m?sura de siguran a
oblig?rii la tratament medical.
În ceea ce prive?te individualizarea pedepselor la care a fost condamnat
inculpatul, tribunalul re?ine c? în raport de num?rul mare al infrac?iunilor s?vâr?ite,
respectiv 9 infrac?iuni de violen, prima instan, f?când aplicarea disp.prev.de
art.34 lit.b Cod penal, trebuia s? sporeasc? pedeapsa cea mai grea la care a fost
condamnat inculpatul, c?tre maximul special prev.de lege.
În consecin, pentru considerentele ar?tate mai sus, în temeiul disp.art.379
pct.2 lit.a Cod pr.penal?, urmeaz? a fi admis apelul formulat de parchet, desfiin?at?
în parte sentin?a ?i sporit? pedeapsa rezultant? de 2 ani închisoare la 4 ani
închisoare.
Se vor men?ine în rest dispozi?iile sentin?ei.
În temeiul disp.art.379 pct.1 lit.b Cod pr.penal?, urmeaz? a respinge apelul
formulat de inculpat pentru considerentele ar?tate mai sus.
Având în vedere faptul c? inculpatul a fost condamnat în prim? instan,
condamnare men?inut? ?i în apel pentru s?vâr?irea a 9 infrac?iuni de violen,
precum ?i faptul c? acesta se afl? în stare de recidiv? postexecutorie ?i c? a fost pus
în libertate de Tribunalul Arge? în aceast? cauz? fiind obligat s? nu intre în leg?tur?
cu p?r?ile v?t?mate sau cu martorii, îns? acesta a înc?lcat aceast? obliga?ie,
dedându-se la acte de violen, împrejur?ri din care rezult? periculozitatea social?
sporit? a inculpatului ?i perseveren?a sa infrac?ional?, tribunalul apreciaz? c? se
men?in în continuare temeiurile avute în vedere la luarea m?surii arest?rii
preventive fa de inculpat, situa?ie fa de care în temeiul disp.art.350 Cod
pr.penal?, va men?ine starea de arest a inculpatului, iar în temeiul disp.art.381 Cod
pr.penal? va deduce în continuare deten?ia.
V?zând ?i disp.art.192 alin.2 Cod pr.penal?.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite apelul formulat de PARCHETUL DE PE LÂNG?
JUDEC?TORIA COSTE?TI, împotriva sentin?ei penale nr. 79 din data de
03.06.2010 pronun?at? de Judec?toria Coste?ti în dosarul nr. 1678/214/2009.
Desfiin?eaz? în parte sentin?a în sensul c? spore?te pedeapsa rezultant? de 2
ani închisoare la 4 ani închisoare.
Men?ine în rest dispozi?iile sentin?ei.
Respinge ca nefondat apelul formulat de inculpatul S. I. ..., de?inut în
Penitenciarul Coliba?i împotriva sentin?ei penale nr. 79 din data de 03.06.2010
pronun?at? de Judec?toria Coste?ti în dosarul nr. 1678/214/2009.
Men?ine starea de arest a inculpatului S. I. ?i deduce în continuare deten?ia.
Oblig? pe inculpat la 300 lei cheltuieli judiciare c?tre stat, din care 200 lei
onorariu de avocat din oficiu - L.L., conform împuternicirii avoca?iale nr.
2855/05.07.2010 se va avansa din fondurile MJLC.
Cu recurs în termen de 10 zile de la pronun?are pentru parchet ?i p?r?ile
v?t?mate prezente ?i de la comunicare pentru inculpat ?i celelalte p?r?i lips?.
Pronun?at? în ?edin public? azi, 09.09.2010 la Tribunalul Arge? – Sec?ia
Penal?.
PRE?EDINTE,
Patricia Lorela Soare
Judec?tor,
Ioan Fund?tureanu
Grefier,
Ancu?a Cristescu
13
Curtea de Apel Galați
Modificarea limitelor de pedeapsă printr-o lege nouă mai favorabilă. Aplicarea art.13 Cod penal şi a art.334 Cod procedură penală
Judecătoria Târgu Bujor
Infracţiunea de ultraj prevăzută de art. 257 alin. 1 Cod penal raportată la art. 206 alin. 1 Cod penal. Suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. Stabilirea în concret a numărului de programe de reintegrare socială.
Judecătoria Babadag
art.257 alin.1 şi 4 Cp cu ref. la art.193 alin.2 Cp
Judecătoria Craiova
Ultraj – art. 257 Cod penal, executare detenţie
Judecătoria Târgu Neamț
Ultraj