Prin încheierea de îndreptare eroare materială pronunţată la data de 13.02.2012 de Judecătoria Fălticeni în dosarul cu acelaşi număr, a fost obligat inculpatul la plata către partea civilă Spitalul Judeţean „Sf. Ioan cel Nou” Suceava a sumei de 7173,58 lei cu titlu de cheltuieli spitalizare părţi vătămate U.R.E. şi P. E.
În latura civilă a cauzei, după cum rezultă din adresa nr. 107/04.01.2012 (fila 132 dosar fond), Spitalul Judeţean „Sf. Ioan cel Nou” Suceava s-a constituit parte civilă cu suma de 7173.58 lei, reprezentând cheltuieli spitalizare părţi vătămate U.R.E. şi P. E.
Or, prin dispozitivul sentinţei atacate, prima instanţă a omis să se pronunţe cu privire la această cerere.
Este real că ulterior, prin încheiere de îndreptare eroare materială, a obligat inculpatul să plătească acestei părţi civile suma solicitată cu titlu de despăgubiri civile, însă o astfel de dispoziţie nu poate fi stabilită pe această cale, întrucât vizează fondul cauzei, necircumscriindu-se cazurilor de aplicabilitate a acestei instituţii, astfel cum ea este reglementată de art. 195 Cod procedură penală.
Prin urmare, cum prima instanţă nu s-a pronunţat în mod legal asupra unei cereri esenţiale pentru partea civilă, de natură să garanteze drepturile sale, este dat în cauză cazul de recurs prev. de art. 3856 alin. 1 pct. 10 Cod procedură penală, care impune casarea în totalitate a încheierii de îndreptare materială, şi în parte a sentinţei şi trimiterea cauzei spre rejudecare, sub acest aspect, primei instanţe.
Curtea de Apel Ploiești
Sentinţă pronunţată de instanţa de fond într-o plângere formulată împotriva rezoluţiei procurorului de netrimitere în judecată. Calea de atac împotriva sentinţei
Tribunalul Bacău
Recuzare executor judecătoresc
Curtea de Apel București
Apel - soluţii. Trimiterea cauzei spre rejudecare. Nesoluţionarea fondului cauzei. Privarea părţii de un grad de jurisdicţie
Curtea de Apel Cluj
Inculpat decedat după soluţionarea cauzei în apel. Consecinţe asupra laturii civile a procesului.
Curtea de Apel Suceava
Inculpat de cetăţenie străină care înţelege limba română vorbită, însă nu înţelege scrisul în limba română. Aducerea la cunoştinţă de către organele de urmărire penală, în scris, în limba română, a dreptului de a beneficia în mod gratuit de un interpret