Dosar nr. …..4/2011
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA SECTORULUI 4 BUCUREŞTI
SECŢIA CIVILĂ
SENTINŢA CIVILĂ NR. ……
ŞEDINŢA PUBLICĂ DIN DATA DE 14.09.2012
COMPLETUL CONSTITUIT DIN:
PREŞEDINTE : ……….
GREFIER : ……
Pe rol se află soluţionarea cererii de chemare în judecată formulată de reclamantul ……… în contradictoriu cu pârâta Asociaţia de Proprietari ………… având obiect „acţiune în constatare”.
Dezbaterile si susţinerile părţilor au fost consemnate in încheierea de şedinţă din data de 5.09.2012 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, când instanţa având nevoie de timp pentru a delibera, a amânat pronunţarea succesiv la data de 12.9.2012 şi 14.09.2012.
I N S T A N Ţ A
Deliberând asupra acţiunii civile de faţă constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanţe sub nr………./4/2011 la data de ………., astfel cum a fost precizată şi modificată (fila 140), reclamantul ………. a chemat în judecată pârâta ASOCIAŢIA DE LOCATARI A BLOCULUI ……., solicitând instanţei de judecată ca prin hotărârea ce o va pronunţa să constate că modalitatea de calcul a modului de energie termică pentru perioada octombrie 2010 – aprilie 2011, pentru apartamentul nr. 9 este cea care are în vedre repartitoarele pe costuri, pe apartament, şi nicidecum modalitatea de calcul în sistem pauşal; obligarea pârâtei la rectificarea listelor de întreţinere aferente apartamentului nr. 9 pentru perioada octombrie 2010-aprilie 2011, în sensul introducerii în listă, a consumului de energie termică calculat în sistem – repartitoare de costuri pe apartament; obligarea pârâtei să plătească reclamantului suma de 454 lei plată nedatorată; obligarea pârâtei la plata tuturor cheltuielilor determinate de acest proces.
În motivarea cererii reclamantul a arătat că şi-a instalat repartitoare la toate caloriferele din apartament la 3.10.2006 conform contractului prestări-servicii nr. ………./21.09.2006, încheiat cu SC ………. SRL, iar de la data montării până în prezent a plătit consum individual conform datelor menţionate de repartitoare; în luna octombrie 2010 a fost furat contorul general al blocului, iar pârâta a montat un sistem provizoriu de măsurare cu mosor şi a obligat la plată în sistem pauşal toţi consumatorii, fără a lua în calcul că unii dintre ei deţin repartitoare.
În drept, au fost invocate dispoziţiile legii 230/1997, art. 172 alin 1 Cpc.
La termenul din 1.06.2012 reclamantul şi-a precizat cererea în sensul că a solicitat instanţei să constate că modalitatea de calcul a consumului de energie termică pentru perioada octombrie 2010-aprilie 2011, pentru ap. nr. 9 este cea care are în vedere repartitoarele pe costuri, pe apartament, şi nu ce în sistem pauşal; obligarea pârâtei la rectificarea listelor de întreţinere pentru ap. 9 pentru perioada octombrie 2010-aprilie 2011, în sensul introducerii în listă a consumului de energie termică calculat în sistem – repartitoare de costuri pe apartament; să constate că reclamantul a achitat suma de 454 lei plată nedatorată şi obligarea pârâtei la restituirea acestei sume.
Cererea a fost legal timbrată .
Pârâta a formulat întâmpinare prin care au solicitat respingerea cererii de chemare în judecată ca neîntemeiată, arătând, în esenţă, următoarele:
Întrucât blocul ….. nu primea căldură, datorită lipsei contorului de branşament, asociaţia a cerut în scris reprezentanţilor …….., prin cererea nr. …/11.10.2010, rezolvarea problemei, cererea fiind soluţionată favorabil prin reluarea furnizării căldurii. De asemenea, prin cererea …./15.11.2010 asociaţia a solicitat ……….să-i pună la dispoziţie datele tehnice ale contorului de branşament furat (contor care era proprietatea ……). Datele erau absolut necesare pentru înlocuirea contorului cu unul identic, pentru că numai astfel se aviza de către …… lucrarea de înlocuire a contorului executată de o firmă specializată. Cererea a fost respinsă şi a fost încheiat procesul verbal din 15.10.2010 între reprezentanţii ….. şi Asociaţia de proprietari reprezentată prin preşedinte.
La data de 16.10.2010, a precizat pârâta, a afişat la fiecare scară a blocului, convocatorul adunării generale a proprietarilor, programată pe 23.10.2010 şi copia procesului verbal din 15.10.2010, prin care informa locatarii cu privire la situaţia în care se află instalaţia de încălzire. La şedinţa astfel convocată s-au prezentat numai 10 membri din 50, nefiind întrunit cvorumul necesar adoptării hotărârii.
La data de 30.10.2010 un reprezentant al firmei ……., a efectuat măsurători în subsolul blocului, la instalaţia de încălzire, în baza unui contract licitat de angajatorul …….., în scopul modernizării acesteia, pentru montarea de contoare de branşament, unul pentru scările A + B şi alt contor de branşament pentru scările C + D, plus un contor separat pe fiecare scară, pentru apa caldă, lucrare care s-a încheiat după încetarea furnizării căldurii în sezonul 2010-2011.
Majoritatea proprietarilor blocului ……. a precizat pârâta, aveau încheiate contracte individuale raportate la contractul colectiv nr. ……/21.09.2006 cu SC …….. SRL, pentru prestări servicii, având ca obiect montarea de repartitoare pe calorifere şi calculul costului căldurii, contract executat continuu din anul 2006 până la sfârşitul sezonului de furnizare a căldurii în perioada 2010-2011.
A învederat pârâta că este scris în art. 40 din contractele individuale cât şi din contractul colectiv nr. ../21.09.2006 (care a fost ascuns de reprezentantul asociaţiei în anul 2006……, apartamentul 16) că procedura de calcul al costului căldurii pe apartamente implică nemijlocit contorul de branşament, însă, niciun locatar şi nici administraţia nu au sesizat în timp util ce scrie în contractele lor privind lipsa contorului. Mai mult, au fost membri ai asociaţiei blocului ….. care în ultimele două sezoane, 2009 – 2010 şi 2010 – 2011, au sesizat nemulţumiri în mod repetat, referitoare la : faptul că apartamentele nu sunt încălzite suficient faţă de costul afişat în listele de plată; s-au mucegăit pereţii locuinţelor, consumul de gaze la comun este prea mare.
În aceste condiţii, a precizat pârâta, Comitetul executiv al asociaţiei a identificat cauzele şi a propus ca soluţie de rezolvare a problemelor reclamate de locatari, renunţarea la utilizarea repartitoarelor de căldură montate pe calorifere şi trecerea la plata costului căldurii prin raportare la suprafaţa locuibilă a apartamentelor, metodă utilizată anterior instalării repartitoarelor, a fost întocmit un tabel, în trei exemplare, tabel în care au fost expuse motivele luării acestei măsuri, motive care corespund cu condiţiile prevăzute de Ordinul 343/13 iulie 2010, art. 2, lit. a, b, c, d, e, f. Tabelul a fost semnat de 37 de membri din 50, aprobat în adunarea generală reconvocată din 05.05.2011, urmată de o altă aprobare a adunării generale tot reconvocată din 31.10.2011.
Majoritatea proprietarilor blocului ……. a predat în fiecare lună citirea repartitoarelor de pe caloriferele lor către administratorul blocului – firma …….. cu toate că erau informaţi de lipsa contorului de branşament. Pentru apartamentele cărora le lipsea indexul contorului de branşament, firma ……. adăuga factura …… şi preda documentele către firma …….., pentru calculul costului ’’căldurii individuale’’ ţinând seama de suma facturată de ………. Pe primele şase luni ale sezonului rece 2010-2011, pentru acele apartamente care nu au predat citirea repartitoarelor, a aplicat din oficiu costuri mai mari decât cele normale (ap. 10, 11, 12), sume care au fost contestate de către locatarii respectivelor apartamente. Sumele de plată datorate pentru consumul de căldură au fost recalculate conform listelor afişate pe luna mai 2011.
A mai precizat pârâta referitor la modul de calcul aplicat de administratorul blocului ……, SC ………, la recalcularea încălzirii în sezonul iarnă octombrie 2010 –aprilie 2011, este următorul: a însumat costul energiei pentru încălzire din facturile emise de ……… pe perioada octombrie 2010 – aprilie 2011, sumă pe care a împărţit-o la suprafaţa utilă a blocului ………, pentru aflarea costului pe metru pătrat, apoi, costul pe metru pătrat l-a înmulţit cu suprafaţa utilă a fiecărui apartament în cazul apartamentelor încălzite cu agent ……, determinându-se astfel costul încălzirii pentru fiecare apartament, pe tot sezonul. Pentru apartamentele încălzite cu centrale proprii, a aplicat procentul stabilit dintre, cota comună, raportat la cota indiviză a apartamentului, stabilindu-se şi pentru acestea costul pe întregul sezon. Din costul total recalculat pe suprafaţa utilă a fiecărui apartament, pe fiecare sezon, a fost scăzută suma încasată conform listelor de plată afişate lunar pe parcursul sezonului rece, stabilindu-se astfel diferenţa în plus sau în minus de achitat.
Solicită pârâta a se reţine că suma de plată rezultată din recalcularea căldurii aferente perioadei octombrie 2010 - aprilie 2011, aflat pe lista de plată din luna mai 2011 este temeinică şi legală pentru că a fost efectuată cu respectarea art. 2 lit. b, c, f, şi potrivit art. 3, în baza hotărârii adunării generale adoptată potrivit Legii 230/2007 cu privire la renunţarea la utilizarea repartitoarelor de costuri, conform art. 3 pct. 24 şi art. 3 pct. 27, iar în prezent asociaţia respectă în întregime art. 2 literele a, b, c, d, e, f din Ordinul 343/13.07.2010, instalaţia de încălzire fiind completă.
În probaţiune reclamantul a propus proba cu înscrisuri şi luarea interogatoriului pârâtei admise de instanţă, apreciate ca fiind utile, pertinente şi concludente soluţionării cererii.
Pârâta a solicitat proba cu înscrisuri şi interogatoriul reclamantului, admise de instanţă.
Reclamantul a depus la dosar, în copie, următoarele înscrisuri: carte de identitate, proces verbal de punere în funcţiune condiţionată a instalaţiilor de încălzire/apă de consum, lista afişată pe luna mai 2011, interogatoriul propus pârâtei.
S-au depus la dosarul cauzei, în copie: contract de prestări servicii, recalculare, cerere, cererile adresate de reclamantă către ……. sub nr. ……./11.10.2010 şi nr………15.11.2010, proces verbal încheiat între Asociaţie şi …….., convocatorul nr. …../2010, lista de prezenţă la adunarea generală din 23.11.2010, contract individual încheiat de apartamentele 9 ŞI 11 cu firma ……. din data de 03.10.2006, contract de prestări servicii încheiat între asociaţia de proprietari reprezentată prin administrator …….. şi reprezentantul firmei .., tabel cu semnăturile proprietarilor bloc ……. din data de 05.05.2011, adresa nr……/14.06.2011emisă de Asociaţie către firma ….., adresa nr. ………./07.09.2011 emisă de Asociaţie către …….., procese verbal de predare primire a contoarelor de branşament şi apă caldă de la firma …….., facturile ……. din sezonul rece octombrie 2010 – aprilie 2011, listele cu calculul căldurii din sezonul octombrie 2010 – aprilie 2011, patru tabele emise de SC ……S cu recalcularea încălzirii în perioada octombrie 2010 – aprilie 2011.
Analizând materialul probator instanţa reţine următoarea situaţie:
În apartamentul 9, proprietatea reclamantului, situat în Bucureşti, ………, locuiesc 2 persoane.
Între SC …. SRL în calitate de furnizor prestator, pe de o parte şi Asociaţia de proprietari a …… 4, reprezentată prin ……, administrator, - în calitate de beneficiar colectiv şi locatarii blocului …în calitate de beneficiari individuali – semnatari ai anexelor individuale I, părţi integrante ale contractului, pe de altă parte, s-a încheiat contractul de prestări servicii nr. ..9/23.09.2006, pe o durată d 10 ani, cu începere de la 21.09.2006, având ca obiect vânzarea şi instalarea pentru beneficiarii individuali a echipamentelor de reglare şi repartizare individuală a consumului de energie termică pentru încălzire: robinete termostatice şi repartitoare electronice de costuri pentru încălzire, cu obligaţia furnizorului –prestator d e a efectua pentru beneficiarul colectiv serviciile necesare de exploatare a echipamentelor de reglare şi repartizare individuală a energiei termice pentru încălzire.
Din susţinerile ambelor părţi rezultă că la acea dată au rămas necontorizate câteva apartamente, pentru care calculul costurilor de încălzire s-a efectuat în sistem pauşal, pe baza facturii emise de …, prin raportare la suprafaţa locuibilă a fiecărui apartament.
De asemenea, existau în bloc apartamente pentru care încălzirea se efectua cu centrală individuală de apartament, pentru care, cota de contribuţie lunară la încălzire se calculează numai pentru cota - parte din părţile comune , aferentă apartamentului.
În perioada octombrie 2010 – aprilie 2011, blocul B 10 a beneficiat de agent termic furnizat de ………. cota lunară de întreţinere fiind afişată lunar la avizier.
Reclamantul a achitat la zi cota de întreţinere aferentă apartamentului 9, afişată conform listelor de plată întocmite lunar până în aprilie 2011.
În luna octombrie 2010 preşedintele asociaţiei de proprietari, …….., a sesizat reprezentanţilor ……….., prin cererea nr. ………11.10.2010, lipsa contorului de branşament şi a solicitat montarea unui nou aparat, pentru a exista posibilitatea de furnizare a agentului termic.
Prin procesul verbal de punere în funcţiune condiţionată a instalaţiilor de încălzire /apă caldă de consum, nr …./15.10.2010, între reprezentanţii ……şi Asociaţia de proprietari a blocului ……..-reprezentată prin preşedinte ……., s-a constatat punerea în funcţiune a instalaţiilor de încălzire / apă cladă de consum, la punctul de consum bloc ……. unde s-a montat un mosor aparţinând ………(punctul termic ……….) în locul debitmetrului furat; utilizatorul s-a obligat ca în termen de maxim 30 de zile calendaristice, începând cu data încheierii procesului verbal, să asigure reîntregirea grupului de măsurare a energiei termice prin montarea unui debitmetru în locul mosorului montat provizoriu. De asemenea, utilizatorul şi-a exprimat acordul prin semnarea procesului verbal, ca în perioada în care funcţionează cu mosor, stabilirea consumului de energie termică să se efectueze în sistem pauşal .
La data de 15.11.2010 s-a înregistrat la ……… cerere formulată de Asociaţia pârâtă, prin care solicita datele tehnice ale contorului de căldură furat, în vederea îndeplinirii corespunzătoare a obligaţiei de reîntregire a grupului de măsurare a energiei termice asumată prin procesul verbal încheiat la 15.10.2010.
La data de 16.11.2010 a fost afişat convocatorul pentru desfăşurarea adunării generale a membrilor Asociaţiei de proprietari anunţată pentru data de 23.11.2010, pe ordinea de zi fiind înscrisă la punctul 1, cumpărarea contorului de căldură ce a fost furat (fila 18) . Conform listei de prezenţă (fila 19 ) s-au prezentat 10 persoane, nefiind cvorumul necesar pentru adoptarea hotărârilor.
La data de 01.07.2011, Asociaţia pârâtă a întocmit un tabel, înregistrat în evidenţe sub nr. ………./2011, privind acordul locatarilor de a renunţa la utilizarea contoarelor montate pe caloriferele din apartamente şi aplicarea sistemului de plată pentru încălzire în funcţie de suprafaţa locuibilă a apartamentului, semnat de 37 de membri ai asociaţiei. Pe baza acestui tabel, Asociaţia de proprietari a blocului ……. i-a comunicat SC ……. SRL notificarea de reziliere a contractului …../2006 începând cu sfârşitul sezonului 2010-1011, conform adresei nr. …./14.06.2011, cu menţiunea faptului că există şi o hotărâre adoptată de Adunarea General din ………., în acelaşi sens, cu confirmare d primire.
De asemenea, Asociaţia pârâtă i-a solicitat fostului administrator, ……, să predea un exemplar al contractului de prestări servicii ……../2006 încheiat cu SC ………. SRL.
Prin procesul verbal de punere în funcţiune a contoarelor de energie termică şi predarea în custodie, nr. 196/01.08.2011 s-a constatat punerea în funcţiune de către ………..prin SC …… SRL a unei noi instalaţii de contorizare a energiei termice pe circuitul de încălzire şi de apă caldă la blocul B ….. s-a stabilit obligaţia Asociaţiei de a suporta costurile repunerii în funcţiune a contoarelor de energie termică predate de furnizor (filele 31-38).
RADET a emis lunar facturi privind consumul de energie termică pentru încălzire şi apă caldă, pe perioada octombrie 2010 – aprilie 2011.
Conform listei afişată la 27 iunie 2011 pentru întreţinerea pe luna mai 2011, a fost menţionată o rubrică intitulată recalculare căldură , în care, pentru apartamentul 9, a fost înscrisă suma de 454,81 lei ca obligaţie de plată. Reclamantul contestă prin cererea de chemare în judecată această obligaţie.
Prin chitanţele nr. …./9.12.2011 şi ……/9.03.2012 emise de pârâtă rezultă că reclamantul a achitat suma de 454,81 lei cât şi suma de 99,77 lei calculată de asociaţie cu titlu de penalizare pentru întârzierea plăţii. În raport de acest fapt reclamantul a modificat cererea de chemare în judecată, solicitând restituirea acestor sume încasate necuvenit de asociaţie.
Se reţine că în perioada octombrie 2010 - aprilie 2011, în fiecare lună, mulţi locatari au predat citirea repartitoarelor de pe caloriferele lor către administratorul blocului – SC ……… SRL, cu toate că erau informaţi de lipsa contorului de branşament. Pentru apartamentele care nu au predat citirea repartitoarelor, a aplicat din oficiu costuri mai mari decât cele normale (ap. 10, 11, 12), sume care au fost contestate de către locatarii respectivelor apartamente.
Sumele de plată datorate pentru consumul de căldură şi apă caldă au fost recalculate de SC ….. SRL la solicitarea Asociaţiei pârâtei formulată prin cererea nr. ……/02.06.2011 în conformitate cu Ordinul 343/2010 – Norma tehnică privind repartizarea consumurilor de energie termică între consumatorii din imobile de tip condominiu, rezultatul refacerii calculului fiind menţionat în lista afişată pe luna mai 2011.
La recalcularea încălzirii în sezonul iarnă octombrie 2010 –aprilie 2011 SC ……. SRL – administratorul asociaţiei pârâtei, a însumat costul energiei pentru încălzire din facturile emise de ….pe perioada octombrie 2010 – aprilie 2011, sumă pe care a împărţit-o la suprafaţa utilă a blocului ….., pentru aflarea costului pe metru pătrat, apoi, costul pe metru pătrat l-a înmulţit cu suprafaţa utilă a fiecărui apartament în cazul apartamentelor încălzite cu agent ……., determinându-se astfel costul încălzirii pentru fiecare apartament, pe tot sezonul. Pentru apartamentele încălzite cu centrale proprii, a aplicat procentul stabilit dintre, cota comună, raportat la cota indiviză a apartamentului, stabilindu-se şi pentru acestea costul pe întregul sezon. Din costul total recalculat pe suprafaţa utilă a fiecărui apartament, pe fiecare sezon, a fost scăzută suma încasată conform listelor de plată afişate lunar pe parcursul sezonului rece, stabilindu-se astfel diferenţa în plus sau în minus de achitat.
În drept, conform art. 40 din contractul de prestări servicii nr. 299/2006, părţile au convenit ca repartizarea individuală a consumului de energie termică pentru încălzire se execută exclusiv de către furnizorul prestator, pe baza înregistrărilor efectuate de contorul de la branşamentul termic comun, contor care nu a mai existat în dotarea asociaţiei pârâte începând cu luna octombrie 2010, fiind sustras.
Conform art. 25 alin. (3) din Legea 230/2007 ’’În situaţii excepţionale, hotărârile adunării generale pot fi luate prin acordul scris a majorităţii proprietarilor unei scări sau a unui bloc, membri ai asociaţiei de proprietari, pentru probleme care îi vizează direct, pe bază de tabel nominal’’, astfel cum a procedat asociaţia în cazul de faţă.
Art. 24 (4) din Legea 230/2007 prevede obligativitatea hotărârilor adunării generale a asociaţiei şi pentru proprietarii din condominiu care nu au participat la adoptarea hotărârii ori au votat împotrivă, precum şi pentru proprietarii care nu sunt membri ai asociaţiei de proprietari.
Instanţa reţine că suma de plată rezultată din recalcularea căldurii aferente perioadei octombrie 200 - aprilie 2011 aferentă apartamentului 9, menţionată pe lista de plată din luna mai 2011, a fost stabilită printr-un mod de calcul transparent, cu respectarea principiilor pe baza cărora a fost elaborat Ordinul 343/13.07.2010 al ANRSCUP- Norma tehnică pentru repartizarea consumurilor de energie termică, în baza hotărârii adunării generale - a cărei validitate nu a fost contestată, considerente pentru care se apreciază neîntemeiată acţiunea având ca obiect obligaţia de a face.
Referitor la cererea de obligare a pârâtei la plata cheltuielilor de judecată, se apreciază neîntemeiată şi urmează a fi respinsă având în vedere dispoziţiile art. 274 Cod procedură civilă şi constatând culpa procesuală a reclamantei în cauză.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂŞTE
Respinge cererea formulată de reclamantul ………, în contradictoriu cu pârâta Asociaţia de Proprietari ………. ca neîntemeiată.
Irevocabilă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 14.09.2012.
PREŞEDINTEGREFIER
Judecătoria Sectorul 1 București
Legitimarea procesuală pasivă nu este conferită prin simpla calitate a succesibilului de sezinar, fiind necesară însuşirea de către acesta a calităţii de moştenitor, prin acceptarea succesiunii într-unul dintre modurile prevăzute de lege.
Judecătoria Alexandria
Plangere contraventionala
Curtea de Apel Craiova
Drept procesual penal. Revocarea măsurii arestării preventive.
Tribunalul Vaslui
Contestati. Alte modificari ale pedepsei art. 585 NCPP. Recunoastere hotarari straine
Judecătoria Turnu Măgurele
Contestaţie la executare. Reducere cheltuieli executare