Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul acestei instanţe la data de 07.09.2020 sub nr. 27693/299/2020, reclamanta PN în contradictoriu cu pârâta P. S.R.L. a solicitat instanţei ca prin hotărârea ce se va pronunţa să fie obligată pârâta la plata către reclamantă a sumei în cuantum de 84.115 lei reprezentând penalităţile rezultate în urma transmiterii, cu întârziere, a posesiei şi a folosinţei asupra imobilelor ce au făcut obiectul contractului de vânzare autentificat cu nr. 1562/21 august 2019, contractului de vânzare autentificat cu nr. 1563/21 august 2019 şi contractului de vânzare autentificat cu nr. 1587/22 august 2019.
In motivare, reclamanta a arătat că la data de 21 august 2019 a fost încheiat contractul de vânzare cu nr. 1562 între aceasta şi pârâtă prin intermediul căruia pârâta şi-a asumat obligaţia de a transmite dreptul de proprietate asupra imobilului - apartament cu nr. 2 situat în mun. B.i, str. V. nr..., bl. .., sc. .., .., sector 2, identificat cu nr. cadastral 237400-C1-U53 împreună cu locul de parcare cu nr. 29 situat la aceeaşi adresă, în schimbul remiterii de către reclamantă a sumei de 98.700 euro. De asemenea, la aceeaşi dată, reclamanta împreună cu pârâta şi-au manifestat în mod neviciat voinţa de a încheia şi contractul de vânzare cu nr. 1563 prin intermediul căruia pârâta şi-a asumat obligaţia de a transmite dreptul de proprietate asupra imobilului - apartament cu nr. 3 situat în mun. B., str. V. nr. .., bl. .., sc. .., parter, sector 2, identificat cu nr. cadastral 237400-C1-U54 împreună cu locul de parcare cu nr. 30 situat la aceeaşi adresă, în schimbul remiterii de către reclamantă a sumei de 98.700 euro. Nu în ultimul rând, la data de 22 august 2019 a fost încheiat Contractul de Vânzare cu nr. 1563 între reclamantă şi pârâtă prin intermediul căruia pârâta şi-a asumat obligaţia de a transmite dreptul de proprietate asupra imobilului apartament cu nr. 1 situat în Mun. B., str. V nr. ..., bl. .., sc. .., parter, sector 2, identificat cu nr. cadastral 237400-C1-U53 împreună cu grădina identificată cu numărul cadastral 237403 situată la aceeaşi adresă, în schimbul remiterii de către reclamantă a sumei de 98.700 euro.
Pârâta şi-a asumat obligaţia de a preda imobilele descrise anterior într-o perioadă determinată de timp, după cum urmează: „...Transmiterea dreptului de proprietate asupra imobilului ce face obiectul prezentului contract de vânzare, are loc astăzi, data auteniflcării prezentului înscris, iar predarea acestuia împreună cu tot ceea ce este necesar pentru exercitarea liberă şi neîngrădită a posesiei, va avea loc în termen de 30 de zile DE AZI, apartamentul urmând a fi predat cu gresia, faianţa şi parchetul ce au fost puse la dispoziţie de cumpărătoare, precum şi uşile, obiectele sanitare la baie, centrala termică cu caloriferele, toate montate şi finisate cu respectarea standardelor tehnice de calitate şi a specificaţiilor tehnice care au fost deja agreate şi semnate de părţi. În cazul în care predarea nu se va face la termenul stabilit penalitatea este de 0.1% pentru fiecare zi de întârziere din preţul total al vânzării". (Pagina cu nr. 6 din fiecare contract de vânzare).
Prin urmare, imobilele cu nr. 2 şi 3 ar fi trebuit să fi fost predate de către pârâtă până la data de 21 septembrie 2019 în timp ce imobilul cu nr. 1 ar fi trebuit să fi fost predat până la data de 22 septembrie 2019, însă toate cele trei imobile au fost predate cu întârziere la data de 22 noiembrie 2019 după nenumărate solicitări formulate de către reclamanta.
În drept, s-a invocat art. 194 din Codul de Procedură Civilă, cu modificările şi completările ulterioare; art. 1350, art. 1516, art. 1536, art. 1539 din Codul Civil, cu modificările şi completările ulterioare.
Pârâta a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea acţiunii ca neîntemeiate.
In motivare, a aratat ca dreptul de proprietate asupra imobilelor anterior amintite a fost transferat de la Societate către Reclamantă la data autentificării contractelor, urmând ca folosinţa şi posesia asupra acestora să fie predate la un moment ulterior semnării contractelor, respectiv într-un termen de 30 de zile de la acea dată. Din motive independente de voinţa Societăţii, predarea efectivă a imobilelor s-a făcut la un termen ulterior celui agreat contractual de către părţi. În toată această perioadă, Societatea a păstrat comunicarea cu reclamanta, în ceea ce priveşte prelungirea termenului de predare a imobilelor, situaţie înţeleasă şi acceptată de reclamantă, care însă nu s-a concretizat prin semnarea unor acte adiţionale la contractele de vânzare, ci s-a rezumat la un simplu acord nescris între părţi.
De asemenea, s-a precizat că reclamanta nu a procedat la punerea în întârziere a pârâtei, în conformitate cu reglementările legale în această materie. Din corespondenţa purtată între părţi, anexată parţial la cererea de chemare în judecată depusă de reclamantă, reiese că intenţia acesteia din urma nu a fost de a pune în întârziere pârâta, ci doar de a solicita informaţii cu privire la termenul de predare a imobilelor, ceea ce denotă înţelegere şi, implicit, acord cu privire la prelungirea termenului de predare.
In dovedire, s-a administrat proba cu înscrisuri.
Analizând probele administrate in cauză, instanţa reţine în fapt şi în drept următoarele:
La data de 21.08.2019, intre reclamanta PN in calitate de cumpărătoare şi pârâta P. SRL , în calitate de vânzătoare s-a încheiat contractul de vânzare cumpărare autentificat sub nr. 1563/21.08.2019 de către BIN I. , având ca obiect -apartamentul nr. 3 situat în Mun. B., Str. V. nr. ..., bl. .. sc. .., parter, sector 2, identificat cu numărul cadastral 237400-C1-U54, intabulat în Cartea Funciară nr. 237400-C1-U54 a Mun. Bucureşti, Sector 2 şi locul de parcare nr. 30 situat în Mun. B., Str. V. nr. 1..., bl. , subsol 2, sector 2, identificat cu numărul cadastral 237400-C1-U208, intabulat în Cartea Funciară nr. 237400-C1-U208 a Mun. B., Sector 2. Preţul vânzării a fost de 98.700 euro, achitat în întregime de către reclamantă, astfel cum rezultă din cuprinsul contractului.
La data de 22.08.2019, intre reclamanta PN in calitate de cumpărătoare şi pârâta P. SRL , în calitate de vânzătoare s-a încheiat contractul de vânzare cumpărare autentificat sub nr. 1587/22.08.2019 de către BIN I., având ca obiect apartamentul nr. .. situat în Mun. B., Str. V. nr. ..., bl..., sc. .. parter, sector 2, identificat cu numărul cadastral 237400-C1-U52, intabulat în Cartea Funciară nr. 237400-C1-U52 a Mun. B., Sector 2 si gradină identificată cu numărul cadastral 237403, intabulată în Cartea Funciară nr. 237403 a Mun. B., Sector 2. Preţul vânzării a fost de 98.700 euro, achitat în întregime de către reclamantă, astfel cum rezultă din cuprinsul contractului.
La data de 21.08.2019, intre reclamanta P in calitate de cumpărătoare şi pârâta P. SRL , în calitate de vânzătoare s-a încheiat contractul de vânzare cumpărare autentificat sub nr. 1562/21.08.2019 de către BIN I., având ca obiect apartamentul nr. 2 situat în Mun. B., Str. V. nr. .., bl..., sc .. parter, sector 2, identificat cu numărul cadastral 237400-C1-U53, intabulat în Cartea Funciară nr. 237400-C1-U53 a Mun. B., Sector 2 şi locul de parcare nr. 29 situat în Mun. B., Str. V. nr. .., bl. 1, subsol 2, sector 2, identificat cu numărul cadastral 237400-C1-U207, intabulat în Cartea Funciară nr. 237400-C1-U207 a Mun. Bucureşti, Sector 2. Preţul vânzării a fost de 98.700 euro, achitat în întregime de către reclamantă, astfel cum rezultă din cuprinsul contractului.
De asemenea, în cuprinsul celor trei contracte de vânzare cumpărare de mai sus părţile au prevăzut că transmiterea dreptului de proprietate asupra imobilului ce face obiectul prezentului contract de vânzare, are loc la data autentificării contractului, iar predarea acestuia împreună cu tot ceea ce este necesar pentru exercitarea liberă şi neîngrădită a posesiei, va avea loc în termen de 30 zile de la data autentificării contractului, dată la care se va încheia un proces verbal de predare primire, apartamentul urmând a fi predat cu gresia, faianta şi parchetul ce au fost puse la dispoziţie de către cumpărătoare, precum şi uşile, obiectele sanitare la baie si centrala termică cu caloriferele, toate montate şi finisate cu respectarea standardelor tehnice de calitate şi a specificaţiilor tehnice care au fost deja agreate şi semnate de părţi. In cazul în care predarea nu se va face la termenul stabilit, penalitatea este de 0,1% pentru fiecare zi de întârziere din preţul total al vânzării.
Prin urmare, imobilele ce au constituit obiectul contractelor de vânzare - cumpărare autentificat sub nr. 1563/21.08.2019 şi nr. 1562/21.08.2019 ar fi trebuit să fi fost predate de către pârâtă până la data de 21.09.2019, iar imobilul ce a constituit obiectul contractului de vânzare cumpărare nr. 1587/22.08.2019 ar fi trebuit să fi fost predat de către pârâtă până la data de 22.09.2019.
Potrivit proceselor verbale de predare primire ataşate la dosar, cele trei imobile au fost predate reclamantei la data de 22.11.2019.
In aceste conditii, instanţa apreciază ca devine aplicabila clauza potrivit căreia în cazul în care predarea nu se va face la termenul stabilit, penalitatea este de 0,1% pentru fiecare zi de întârziere din preţul total al vânzării.
În privința naturii juridice a acestei clauze, instanța consideră că aceasta reprezintă o clauză penală în sensul art. 1538 C.civ., prin care părțile au evaluat anticipat contravaloarea prejudiciului suferit de creditor prin neexecutarea obligațiilor de catre debitor. În cazul în care părțile au inserat în contract o astfel de prevedere, creditorul nu trebuie să mai facă dovada întinderii prejudiciului suferit, iar instanța nu poate reduce cuantumul acesteia decât în condițiile art. 1541 C. civ.
In speţă, reclamanta a solicitat obligarea pârâtei la plata sumei de 84.115 lei penalitati de intarziere pentru indeplinirea cu intarziere a obligatiei de predare a posesiei imobilelor menţionate mai sus (calculate pentru 60 zile pentru imobilele ce au constituit obiectul contractelor de vânzare - cumpărare autentificat sub nr. 1563/21.08.2019 şi nr. 1562/21.08.2019 si pentru 59 de zile pentru imobilul ce a constituit obiectul contractului de vânzare cumpărare nr. 1587/22.08.2019)
Potrivit art.1516, creditorul are dreptul la indeplinirea integrala, exacta si la timp a obligatiei”. In cazul in care, prin neexecutarea la timp, fara justificare sau culpabila a obligatiei, acestuia i se cauzeaza un prejudiciu, creditorul are dreptul la daune-interese. Se observa, deci, ca raportul juridic dintre parti care izvoraste dintr-un contract este guvernat de principiul fortei obligatorii – pacta sunt servanda, principiu care implica si regula conformitatii executarii, precum si dreptul la remedii, in caz de neexecutare.
In ceea ce priveste daunele interese, instanţa apreciază că acordarea acestora nu este conditionata de punerea in intarziere a debitorului, întrucât potrivit art.1522 alin.(4), ”creditorul poate suspenda executarea propriei obligatii, poate cere daune-interese (...)” chiar inainte de expirarea termenului de executare oferit debitorului prin efectul punerii in intarziere.
Daunele-interese sunt chiar despagubirile in bani pe care debitorul este indatorat sa le plateasca in cazul neexecutarii obligatiei, fiind reglementate de Codul Civil in sectiunea a 4-a privind executarea prin echivalent.
Pentru aceste considerente, instanta apreciază ca neîntemeiate apărările pârâtei formulate cu privire la neconformitatea punerii în întârziere.
In ceea ce priveste acodul tacit al reclamantei de prelungire a termenului de predare, invocat de parata, instanţa apreciază ca acesta nu poate fi reţinut , dată fiind forma contractelor de vanzare cumparare încheiate între părţi si dispozitiile art. 1243 C .civ., potrivit cărora dacă prin lege nu se prevede altfel , orice modificare a contractului este supusă condiţiilor de formă cerute de lege pentru încheierea sa. Astfel, actul juridic prin care se modifică un act juridic solemn trebuie să îmbrace şi el forma solemnă, însă în speţă nu s-a facut dovada acordului de voinţă al părţilor constatat în forma autentică cu privire la modificarea termenului de predare a posesiei imobilelor.
Pe de altă parte, din corespondenţa electronică ataşata cererii de chemare în judecată nici nu rezultă o atare manifestare de voinţă a reclamantei.
Pentru aceste considerente, având în vedere că pârâta nu şi-a îndeplinit în termenul stabilit prin contractele de vanzare cumpărare obligaţia de predare a posesiei bunurilor, instanţa apreciază că în baza prevederilor contractuale invocate de reclamantă, aceasta datorează penalităţi de întârziere de 0,1 % /zi de întârziere din pretul total al vânzării (calculate pentru 60 de zile de întârziere în ceea ce priveşte imobilele nr. 2 si 3 - 28195 lei + 28195 lei şi pentru 59 de zile de întârziere în ceea ce priveşte imobilul nr. 1 – 27725 lei ).
Astfel, instanta va admite acţiunea formulată de reclamanta P. în contradictoriu cu pârâta P. S.R.L. si va obliga pârâta la plata sumei de 84.115 lei cu titlu de penalităţi.
În baza art. 451-453 C.p.c. şi având în vedere soluţia pronunţată, instanţa va obliga pârâta la plata către reclamantă a sumei de 2787,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecata.
Judecătoria Fălticeni
Plângere împotriva actelor procurorului
Judecătoria Sectorul 1 București
Constatare nulitate absolută. Excepția lipsei calității procesuale pasive a OCPI.
Curtea de Apel Brașov
Răspundere civilă delictuală
Judecătoria Sectorul 1 București
Obligație de a face.
Tribunalul Argeș
traficul de minori (Legea 678/2001 art. 13)